{"id":255,"date":"2025-09-23T10:15:59","date_gmt":"2025-09-23T08:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/?p=255"},"modified":"2025-12-22T10:15:15","modified_gmt":"2025-12-22T09:15:15","slug":"llegue-a-bolivia-el-dia-de-mi-cumpleanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/llegue-a-bolivia-el-dia-de-mi-cumpleanos\/","title":{"rendered":"Diario de una inmersi\u00f3n en Bolivia. Mar\u00eda Fernanda Guti\u00e9rrez Guglietta"},"content":{"rendered":"

Llegu\u00e9 a Bolivia el d\u00eda de mi cumplea\u00f1os. <\/strong><\/p>\n

Qui\u00e9n me iba a decir hace unos meses que cumplir\u00eda 25 atravesando el Atl\u00e1ntico, sola y de camino a un pa\u00eds en el que nunca hab\u00eda estado. Un pa\u00eds que se sent\u00eda ajeno, pero no del todo desconocido. Parece que, por cosas del destino, las casualidades o el universo, hace casi ya 2 a\u00f1os apareci\u00f3 en mi vida mi amiga Noe. Mi amiga Noe, nacida en Cochabamba pero que ha crecido en La Paz, se convirti\u00f3 en mi enlace con Bolivia. A trav\u00e9s de ella conoc\u00ed trocitos de su cultura, de su comida y poco a poco me hizo sentirme conectada con este lugar en el que ahora me encuentro, pero que no me habr\u00eda imaginado visitar tan pronto. Ella me ha ido hablando de todo; de la compleja situaci\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica y social en la que se encuentra el pa\u00eds; de como extra\u00f1aba su gastronom\u00eda (de la que ya hab\u00eda tenido la suerte de probar alg\u00fan plato hecho por ella); de c\u00f3mo extra\u00f1aba su cultura, su diversidad de paisajes, de climas, de formas de ser; c\u00f3mo extra\u00f1aba a su gente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Y as\u00ed, con estas peque\u00f1as conexiones y ventanas que hab\u00eda abierto desde la distancia, llegu\u00e9 al aeropuerto de Santa Cruz. Cansada, con 25 a\u00f1os reci\u00e9n cumplidos y sin una idea clara de c\u00f3mo iba a ser esta experiencia, pero con muchas ganas de vivirla. Hay cosas que son imposibles de imaginar, son imposibles de proyectar porque no se tiene una referencia previa, no queda m\u00e1s que estar ah\u00ed y vivirlas. Despu\u00e9s de unas cuantas vueltas por el aeropuerto, una salte\u00f1a de carne y una empanada de queso, y unas 7 horas de espera, cog\u00ed mi segundo vuelo desde Santa Cruz a Sucre, donde me esperaba Miguel, t\u00e9cnico del proyecto en el que colaborar\u00eda. Con \u00e9l hicimos 2 horas de camino en coche hasta Zuda\u00f1es, el destino final. En el camino no pod\u00eda dejar de mirar por la ventana, no quer\u00eda perderme nada. Me sorprendi\u00f3 el paisaje en el que no dejaban de aparecer monta\u00f1as, los perros que nos ve\u00edan pasar a lado y lado de la carretera, los peque\u00f1os pueblos y casas que \u00edbamos pasando y las cumbias que hab\u00eda puesto Miguel y nos acompa\u00f1aron todo el camino, g\u00e9nero que sab\u00eda por Noe que no iba a dejar de escuchar.<\/p>\n

Teniendo en cuenta que sal\u00ed de mi casa hacia Madrid el d\u00eda 20 a las 9 ma\u00f1ana (hora de Espa\u00f1a) y llegamos alrededor de las 17:00 del 21 (hora de Bolivia), hab\u00eda tardado unas 38 horas en llegar a la que ser\u00eda mi habitaci\u00f3n, mi cocina, mi casa, por las pr\u00f3ximas 6 semanas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Empezaba la experiencia un poco descolocada, hab\u00eda sido un viaje largo e intenso, y tampoco hab\u00eda tenido mucho tiempo para procesar qu\u00e9 estaba pasando. Cuando estaba en la cola para embarcar, ve\u00eda a mi alrededor y escuchaba a las personas de mi alrededor; pensaba c\u00f3mo iba a ir en un avi\u00f3n lleno de personas con ganas de volver a su hogar, de ver a sus familias, de estar en su tierra. Y ahora yo ten\u00eda la oportunidad de caminar algunos trocitos de esas tierras, de escuchar sus acentos, sus idiomas, de visitar sus comunidades y ver el trabajo que se hac\u00eda con ellas, y aportar un granito de arena, trabajar con ellos y ellas, conocer los obst\u00e1culos a los que se enfrentan d\u00eda a d\u00eda desde cerca, escucharlos, observar, aprender y trabajar juntxs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ahora toca irme a dormir, coger el horario, aclimatarme. Ma\u00f1ana ya empieza todo, nos vamos a Sopachuy y desde all\u00ed nos adentraremos en las monta\u00f1as para realizar talleres con algunas comunidades. Esto no ha hecho m\u00e1s que empezar.<\/p>\n

Es raro llegar a la mitad.<\/strong><\/p>\n

Por alguna raz\u00f3n, da la sensaci\u00f3n de que est\u00e1s mucho m\u00e1s cerca del final que del principio. Parece mentira que en tres semanas hayan podido pasar tantas cosas y haya podido cambiar tanto c\u00f3mo me he sentido, pasar de sentirme completamente perdida y fuera de lugar a que me d\u00e9 pena el pensamiento de que ya se est\u00e1 acabando, el pensamiento de que en unos meses volver\u00e9 mentalmente a donde estoy ahora, con nostalgia.<\/p>\n

La primera semana fue la m\u00e1s dif\u00edcil; el cansancio del viaje, el choque cultural, el choque de realidades, sentirte y saberte lejos de tu gente, trabajar en contextos de pobreza y vulnerabilidad, escuchar un idioma que no entiendes, no conocer los c\u00f3digos, depender de lxs dem\u00e1s para hacerlo todo\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Es curioso el contraste entre c\u00f3mo creemos que son o van a ser las cosas y c\u00f3mo acaban siendo. El otro d\u00eda, despu\u00e9s de un taller de capacitaci\u00f3n de promotoras comunales contra la violencia de g\u00e9nero, comimos con las se\u00f1oras que participaban. Una de ellas me contaba que algunos de sus hermanos y hermanas hab\u00edan migrado a Chile o Argentina buscando situaciones econ\u00f3micas y laborales mejores, y que el a\u00f1o pasado hab\u00eda tenido la oportunidad de visitar a su hermano en Argentina. Cuando le pregunt\u00e9 si le hab\u00eda gustado, me contest\u00f3 que s\u00ed, que en realidad no era tan diferente, ella pensaba que iba a ser todo completamente ajeno y extra\u00f1o y vio que no era para tanto. Creo que eso nos pasa a todxs. Antes de venirme, yo no sab\u00eda exactamente qu\u00e9 esperar y lo que m\u00e1s me sorprendi\u00f3 fueron algunas preocupaciones o comentarios de personas de mi entorno. Personas que pensaban que iba a ser absolutamente diferente, ajeno, extra\u00f1o y creo que algunxs pensaban que peor.<\/p>\n

Estas ideas est\u00e1n m\u00e1s metidas en nuestras cabezas de lo que creemos. Ideas racistas, clasistas, euroc\u00e9ntricas. Como si en nuestros pa\u00edses no hubiese pobreza, no hubiese gente trabajadora queriendo ganarse la vida en un sistema que simplemente perjudica m\u00e1s a unxs que a otrxs, como si no hubiese casos de violencia de g\u00e9nero diariamente en las noticias y en nuestros entornos, como si no hubiese poblaciones marginalizadas, lugares y personas donde los recursos no llegan, que parecen que no importan\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

Y con esto no quiero decir que no haya diferencias culturales, contextuales, geogr\u00e1ficas, pero realmente, en las cosas que importan, es f\u00e1cil darse cuenta de que las fronteras son mil veces m\u00e1s grandes en nuestras cabezas que en la realidad. Las se\u00f1oras con las que com\u00ed me preguntaban si pod\u00edan venirse a Espa\u00f1a conmigo, aunque ellas en realidad solo quer\u00edan irse a alg\u00fan lugar en el que trabajar y poder vivir tranquilas. Todas ellas pertenecen a esta iniciativa porque o han sufrido violencia de g\u00e9nero anteriormente y se presentaron como voluntarias, o han sido elegidas por sus comunidades para formarse en g\u00e9nero y ser el enlace entre sus comunidades y las instituciones, ser la persona a la que otras mujeres que est\u00e9n sufriendo violencia puedan acudir. A lo mejor a nosotrxs nos faltan m\u00e1s promotoras de g\u00e9nero en nuestro entorno, pero en comparaci\u00f3n siento que sobre todo nos falta un poco m\u00e1s de comunidad.<\/p>\n

Creo que es cierto eso que dicen de que viajar te abre la mente, te expande el mundo. Pero para eso hay que viajar con los o\u00eddos abiertos, con los ojos escuchando cada detalle, atender m\u00e1s que hablar, ver m\u00e1s que mirar. Ojal\u00e1 algo del trabajo que hemos hecho y vamos a hacer en estas semanas deje alg\u00fan rastro, tenga alg\u00fan efecto positivo, aunque sea \u00ednfimo. Pero en cualquier caso s\u00e9 que la que m\u00e1s va a aprender y llevarse de todo esto soy yo.<\/p>\n

En estas 3 semanas, que han sido profundamente intensas, me he sentido completamente fuera de lugar, he escuchado cumbia en cada coche, he comido charque, sopa de man\u00ed, chocolates Para ti, he cogido unos cuantos trufis, he trabajado en Typica caf\u00e9, he estado con personas que me han hecho sentir en casa, he conocido pedacitos de mi amiga Noe a trav\u00e9s de su ciudad y me he imaginado en el Mont\u00edculo con ella en unos a\u00f1os, he celebrado mi cumple con personas que acababa de conocer, me he puesto un poco mala, he hablado con muchas personas que me preguntaban curiosas c\u00f3mo hab\u00eda terminado aqu\u00ed y por qu\u00e9, he visto varios atardeceres bonitos, una luna gigante desde el telef\u00e9rico de La Paz, he visto alguna pel\u00edcula, he hecho unas cuantas videollamadas, he le\u00eddo, he escrito, he escuchado, he observado, y creo que despu\u00e9s de eso mi mente s\u00ed se ha ido expandiendo poco a poco.<\/p>\n

Ahora quedan 3 semanas por venir, esas que saben a final, s\u00e9 que van a pasar volando, pero ojal\u00e1 me d\u00e9 tiempo de mucho.<\/p>\n

Las \u00faltimas semanas han pasado r\u00e1pido y lento al mismo tiempo. <\/strong><\/p>\n

Han tenido de por medio unas elecciones inciertas, una reuni\u00f3n con la Red Contra la Violencia de G\u00e9nero de Tomina, talleres de nuevas masculinidades, atardeceres por Sucre, una visita al Valle, una serenata en Zuda\u00f1es, un tour por La Casa de la Libertad y alguna cosa m\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Han sido semanas de sacar el trabajo adelante y de alguna forma tener lo que ser\u00eda una vida m\u00e1s establecida en Zuda\u00f1es. Me qued\u00e9 el finde de las elecciones por el temor y la incertidumbre general que hab\u00eda frente a lo que pod\u00eda pasar. En las semanas anteriores yo no hab\u00eda percibido nada raro \u2013m\u00e1s all\u00e1 de pintadas y grafitis pidiendo votar por uno u otro\u2013 todo hab\u00eda estado muy tranquilo. Y as\u00ed sigui\u00f3, un compa\u00f1ero me dec\u00eda sorprendido: han sido las elecciones m\u00e1s tranquilas de los \u00faltimos 20 a\u00f1os. <\/em>Ahora tocar\u00e1 ver c\u00f3mo sigue todo con la segunda vuelta, esta me tocar\u00e1 seguirla desde la distancia con el deseo que me compart\u00edan todas las personas con las que hablaba, que salga quien salga, sea un cambio a mejor, que realmente se preocupe por la gente, que el pa\u00eds no siga en la tendencia que lleva, que hace que muchos sue\u00f1en o no vean otra opci\u00f3n que irse, cuando en el fondo el deseo es quedarse en su casa, pero que las cosas vuelvan a funcionar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Al final, lo que me ha dejado pensando estas semanas, y esta experiencia en general, es que somos mucho m\u00e1s iguales que diferentes, pero hay unos intereses y un sistema que se empe\u00f1a en remarcar y recrudecer las fronteras y las barreras, mantenernos separados. Adem\u00e1s, sigo d\u00e1ndole vueltas a todo lo que tendr\u00edamos que aprender nosotrxs, a esa concepci\u00f3n de la comunidad. Durante mi \u00faltima semana hicimos 4 talleres de nuevas masculinidades en diferentes comunidades ind\u00edgenas del municipio de Tomina. Se me hac\u00eda imposible imaginarme un lunes cualquiera en el centro de Madrid dando un taller de nuevas masculinidades a un grupo de hombres y mujeres que hab\u00edan dejado de trabajar esa ma\u00f1ana, con lo que eso conlleva, para asistir, escuchar, debatir. Una reuni\u00f3n que en algunos casos inclu\u00eda otras tem\u00e1ticas de la comunidad, pero en otros hab\u00edan venido, en muchos casos andando m\u00e1s de 40 minutos solo para participar en ese espacio.<\/p>\n

 <\/p>\n

Una parte de los talleres, lo hac\u00edamos con el SLIM, Servicio Legal Integral Municipal, que es el organismo encargado de la atenci\u00f3n de casos de violencia de g\u00e9nero, pero que en el municipio de Tomina tambi\u00e9n act\u00faa como defensor\u00eda de derechos de ni\u00f1xs y adolescentes y tambi\u00e9n de personas discapacitadas. Ellas realizaron una presentaci\u00f3n sobre equidad de g\u00e9nero y sobre c\u00f3mo funciona y se aplica la ley 348, Ley Integral para garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia<\/em>. En el \u00faltimo taller que hicimos, en la \u00fanica comunidad de las que fuimos en la que la dirigente era una mujer, varias personas les hablaron preocupados del caso de una se\u00f1ora que no estaba presente, que ten\u00eda una discapacidad, pero no estaba reconocida a\u00fan legalmente y no hab\u00eda podido acceder a las ayudas existentes para su situaci\u00f3n. Fue bonito cerrar con ese taller y esa comunidad en espec\u00edfico, ver c\u00f3mo el ambiente era distinto a otros talleres, hombres y mujeres participan activamente en el debate, se escuchaban lxs unxs a lxs otrxs y se cuidaban lxs unxs a lxs otrxs, en este caso dando la alarma del caso de esta se\u00f1ora e inform\u00e1ndose cu\u00e1les son los pasos a seguir para ella.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ojal\u00e1 otras comunidades se contagiaran de esta forma de funcionar y llegasen a tener tambi\u00e9n dirigentes mujeres, tambi\u00e9n en Espa\u00f1a, y que los espacios se convirtieran en lugares m\u00e1s seguros y acogedores para que todas y todos participemos. Ojal\u00e1 nosotrxs aprendi\u00e9semos o recuper\u00e1semos un poco ese sentido de comunidad, de tener espacios de compartir y conocer c\u00f3mo estamos, de estar pendientes lxs unxs de lxs otrxs, e incluso espacios a los que ir activamente a aprender, escuchar y reflexionar juntxs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Me gust\u00f3 cerrar esta experiencia con esa semana de talleres, de alguna forma era lo que le daba sentido a estar aqu\u00ed, absorber cada detalle de esas realidades, ver en primera persona c\u00f3mo y para qu\u00e9 se hace todo el trabajo, hablar con las personas y escuchar lo que piensan. De alguna forma, no solo hacer el voluntariado, sino todo lo que he estudiado hasta ahora, tomaba un poco de sentido, ten\u00eda un espacio y un porqu\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Por otra parte, en los \u00faltimos d\u00edas ya me hac\u00eda falta volver a casita. Estar mes y medio sola, en otro continente y en un contexto completamente ajeno, de arriba para abajo, la mayor\u00eda del tiempo t\u00fa y tu maleta, es retador y en algunos momentos tambi\u00e9n es cansado. Los \u00faltimos d\u00edas me quedaba la satisfacci\u00f3n de haberlo hecho, de haber estado aqu\u00ed, de haber visto, comido, escuchado, olido, apreciado, cada d\u00eda y cada oportunidad, y con las ganas de volver a mi casita, a mi familia, a contarles todo aquello que hab\u00eda vivido, a ense\u00f1arles las fotos y llevarles los miles de imanes, chocolates y recuerdos que hab\u00eda estado coleccionando para ellxs.<\/p>\n

 <\/p>\n

Despu\u00e9s de estas 6 semanas Bolivia ya tiene tambi\u00e9n un pedacito de m\u00ed, y como dec\u00eda en la entrada anterior, no me cuesta imaginarme volviendo en unos a\u00f1os, sentada en el Mont\u00edculo con mi amiga Noe despu\u00e9s de comer sopa de man\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llegu\u00e9 a Bolivia el d\u00eda de mi cumplea\u00f1os. Qui\u00e9n me iba a decir hace unos meses que cumplir\u00eda 25 atravesando el Atl\u00e1ntico, sola y de camino a un pa\u00eds en el que nunca hab\u00eda estado. Un pa\u00eds que se sent\u00eda ajeno, pero no del todo desconocido. Parece que, por cosas del destino, las casualidades o […]<\/p>\n","protected":false},"author":681,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[17,13],"tags":[18],"class_list":{"0":"post-255","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-bolivia","7":"category-voluntariado-internacional","8":"tag-derecho-agua-y-alimentacion","9":"entry"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/681"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":529,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions\/529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/cicode-experiencias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}