Actualmente, es Profesora Contratada Doctora en el Departamento de Lingüística General y Teoría de la Literatura, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Granada. Imparte clases de idioma chino en el grado y la asignatura de Introducción a la Fraseología en el master.
Obtuvo su doctorado en Lingüística General con Sobresaliente Cum Laude por la Universidad de Granada (2013-2017) y es licenciada en Filología Inglesa por Wuyi University (China, 2001-2005). Además, ha completado un master en Lingüística Extranjera y Lingüística Aplicada en Guangxi Normal University (China, 2006-2011). Ha realizado un Curso Intensivo de Nivel Avanzado de Español (2007-2008) y un Curso de Perfeccionamiento de Español (2008-2009) en la Universidad de La Habana, Cuba.
Trabajó como profesora en Guilin University of Electronic Technology (China, 2011-2013), impartiendo clases de inglés, y posteriormente en South China Normal University (China, 2018-2019), enseñando español. Además, trabajó en Cuba durante dos años como coordinadora administrativa del “Programa de Beca Unilateral: Enseñanza del Español para Jóvenes Chinos”, primero en la Universidad de La Habana (Cuba, 2008-2009) y luego en la Escuela Latinoamericana de Medicina (Cuba, 2009-2010).
Ha dirigido dos proyectos que tratan de la influencia lingüística de los emigrantes chinos en Latinoamérica (2011-2013 & 2019-2020). Es miembro del Grupo de “Investigación de Lingüística Tipológica y Experimental [GILTE] (Hum-422)” (Junta de Andalucía), colaboradora externa del grupo “FRASEONET (GI 2061)” (Xunta de Galicia).
Sus principales líneas de investigación incluyen Fraseología, Metáfora, Estudio comparativo entre el español y el chino, Lengua y cultura chinas, e Influencia lingüístico-cultural de los emigrantes chinos en América Latina Ha escrito 6 libros dedicados al estudio contrastivo entre el español y el chino, más de 50 capítulos y artículos, publicados en Europa, Norteamérica, América Latina y Asia. Ha participado como ponente en más de 50 congresos y conferencias, tanto nacionales como internacionales (China, España, Colombia, Brasil, Cuba, Italia, Polonia, Bielorrusia).
Correo electrónico: leichunyi@ugr.es