Este corpus contiene entrevistas a 30 personas originarias de Guinea Ecuatorial residentes en Granada. Las entrevistas se realizaron entre 2020 y 2021. Participaron dieciocho hombres y doce mujeres. La muestra está estratificada por sexo, edad (≤ 40 años y > 40 años) y nivel educativo (primarios, medios y superiores).

Tabla 1. Distribución del corpus GECUGRA

Sexo Edad Nivel educativo Total
Primarios Medios Superiores
Hombres ≤ 40 años 7 2 1 10
> 40 años 4 2 2 8
Total 11 4 3 18
Mujeres ≤ 40 años 2 2 3 7
> 40 años 1 2 2 5
Total 3 4 5 12

Tabla 2. Selección de audios y de textos del Corpus GECUGRA

Estudios medios Estudios superiores
Menos de 40 años mujer hombre mujer hombre
GECUGRA_8 GECUGRA_2 GECUGRA_7 GECUGRA_1
audio audio audio audio
texto texto texto texto
40 años o más mujer hombre mujer hombre
GECUGRA_10 GECUGRA_30 GECUGRA_4 GECUGRA_18
audio audio audio audio
texto texto texto texto