Anna Zholobova es profesora contratada doctora indefinida en el Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada. Realizó los estudios de tercer ciclo (Estudios Superiores de Lengua Española) con la obtención del Diploma de Estudios Avanzados (DEA) en la Universidad de Granada, gracias a beca de la AECI-MAE (2002-2005). Es doctora en Lengua Española por la Universidad de Granada con la tesis titulada Unidades fraseológicas de origen bíblico en español y ruso (2011). Además, es candidata a doctora en Filología “кандидат филологических наук” (2005) por la Universidad de Kazán (Rusia), donde empezó a desempeñar su labor docente en 2001. Allí dirigió numerosos trabajos de fin de carrera, formó parte del Tribunal de Títulos y de Exámenes Estatales para evaluar los conocimientos adquiridos por los alumnos de Lengua y Literatura Española, participó en las actividades del Centro Español de Cultura y Enseñanza, fundado por la Universidad de Granada en 1997 para promover el estudio de la lengua y cultura española en Kazán. En 2015 el Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación de Rusia le concedió el título de Profesora Titular en Lenguas Románicas.
Es autora de más de 30 publicaciones en español, ruso e inglés. La mayor parte de sus trabajos están relacionados con la fraseología.
Fue miembro del equipo de investigación en el proyecto de investigación 14-04-00601 «Visión linguocultural del mundo de la población hispanohablante de los países del Caribe», financiado por la Fundación Científica Rusa para las Humanidades del Ministerio de Ciencia y Educación del Gobierno de la Federación de Rusia, Universidad Federal de Kazán, 02/2014-12/2016. Fue miembro del equipo de trabajo en el proyecto de investigación I+D «AGENDA 2050. El español de Granada: procesos de variación y cambio espaciales y sociales» (IP: Dr. Antonio José Manjón-Cabeza Cruz, Dr. Francisco José Sánchez García, Universidad de Granada), 2020-2024. También colaboró en el proyecto «Diccionario ruso-español de léxico valorativo emocional (DILEXVAL)» desarrollado por el grupo de investigación HUM-417 (investigaciones de Filología Eslava) de la Universidad de Granada (IP: Dr. Enrique Quero Gervilla). Actualmente forma parte del grupo de investigación de la Junta de Andalucía HUM 265 «Léxico y Discurso» (responsable: Dra. María del Carmen Ávila Martín, Universidad de Granada). También es colaboradora externa del proyecto METAFRAS: Glosario terminológico multilingüe digital (terminología fraseológica), que se está desarrollando en la Universidad de Santiago de Compostela (IP: M.ª Isabel González Rey). Tiene un tramo de investigación reconocido por la CNEAI y cuatro quinquenios de docencia.
Correo electrónico: azholobova@ugr.es