{"id":2219,"date":"2026-07-20T17:02:09","date_gmt":"2026-07-20T15:02:09","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/?p=2219"},"modified":"2026-07-20T18:05:34","modified_gmt":"2026-07-20T16:05:34","slug":"vuelve-cines-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/2026\/07\/20\/vuelve-cines-del-sur\/","title":{"rendered":"Vuelve Cines del Sur. Gala de inauguraci\u00f3n y documental de Pablo Milan\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Este texto est\u00e1 a medio camino entre una cr\u00edtica cinematogr\u00e1fica y la cr\u00f3nica de la ansiada vuelta de Cines del Sur<\/a>, tras la gala de inauguraci\u00f3n en esta nueva etapa. Fue publicada el domingo, 19 de julio de 2026, en el diario Granada Hoy. Puede consultarse en este enlace web<\/a>, y el pdf de la versi\u00f3n papel<\/a>. En mi caso, tras dedicar d\u00e9cadas al an\u00e1lisis f\u00edlmico, Cines del Sur, cuando lleg\u00f3, fue una ventana a esa necesaria interculturalidad<\/strong>, la posibilidad de ver la realidad de otras latitudes, bien unificadas en el metaf\u00f3rico t\u00e9rmino \u00absur\u00bb, adem\u00e1s de significar para m\u00ed, hoy d\u00eda, el recuerdo de un modelo de gesti\u00f3n cultural que, desde lo p\u00fablico, contaba con voluntariado, amantes del cine que trabajaban duro hasta su desaparici\u00f3n en 2018. Fue a trav\u00e9s de Jos\u00e9 S\u00e1nchez-Montes y Enrique Moratalla, el director y, respectivamente, uno de los art\u00edfices del proyecto, cuando compart\u00eda con este \u00faltimo la actividad en la gesti\u00f3n cultural y su difusi\u00f3n de la Fundaci\u00f3n CajaGranada, que me concienci\u00e9 de la importancia de este certamen. Hasta ese momento, yo hab\u00eda trabajado la asignatura de an\u00e1lisis con ejemplos cl\u00e1sicos, como Welles y Hitchcock, adem\u00e1s de novedades de las series televisivas de la \u00e9poca. El an\u00e1lisis de Dexter con el alumnado<\/a> fue un ejemplo. Estaba imprimiendo una visi\u00f3n euroc\u00e9ntrica, angloc\u00e9ntrica, del norte o como le queramos llamar. Era la perspectiva limitada del cine como industria comercial y, cuando lleg\u00f3 ese aire fresco del festival, nos asomamos a la expresi\u00f3n de todo lo que el ser humano tiene que decir. Inolvidables las historias de vida de esos ni\u00f1os en pa\u00edses en desarrollo. En esta vuelta, descubro, adem\u00e1s, la participaci\u00f3n en el jurado de mi colega profesional y amiga, la antrop\u00f3loga e investigadora Marian del Moral. No se me ocurre nadie mejor que ella. Situaciones que, por desgracia, no han mejorado como ser\u00eda de esperar. Es un acierto hacer posible esta vuelta de un ciclo que tanto le pega y necesita Granada<\/strong>, por parte de Ayuntamiento y resto de instituciones. Todo eso, lo cuento en la cr\u00f3nica publicada en el peri\u00f3dico, cuyo texto copiar\u00e9 en esta entrada. Que nadie deje de asistir a alguna de las pel\u00edculas que proyecta Cines del Sur si le es posible.<\/p>\n

\"Proyecciones
Proyecciones de Cines del Sur. Autor: David Gustafsson. Festival Cines del Sur.<\/figcaption><\/figure>\n

No pudo comenzar mejor la vuelta de Cines del Sur, con esa intrahistoria de la nueva trova cubana<\/h3>\n

Adem\u00e1s, es toda una casualidad que la gala de inauguraci\u00f3n proyectara el documental Para vivir. El impecable tiempo de Pablo Milan\u00e9s<\/a>, <\/em>un trabajo documental conducido por Fabien Pisani, hijo adoptivo del m\u00edtico cantautor. Este audiovisual se va a convertir en un documento obligado para quien quiera comprender qu\u00e9 fue y signific\u00f3 la denominada nueva trova cubana<\/strong>. Hay gente de mi generaci\u00f3n que pas\u00f3 m\u00e1s de puntillas por esta l\u00ednea musical y reivindicativa, pero no es mi caso, ya que es, ha sido y ser\u00e1 mi m\u00fasica. Algunas obras maestras de Pablo o Silvio siguen siendo el tesoro al que recurro cuando no recuerdo bien el sentir de mi alma y la hoja de ruta que trazamos hace d\u00e9cadas. Es, como expreso en este reportaje, la historia de una enorme ilusi\u00f3n y, hay que reconocerlo, un enorme desprop\u00f3sito en la praxis<\/em>. Sin embargo, nadie debe robarnos ese sentir, esas ganas de asomarse a la utop\u00eda, por lejana que parezca<\/strong>. Si no es as\u00ed, la vida no vale nada,\u00a0<\/em>como cant\u00f3 ese genio que protagoniza el documental, y que hace balance, con melancol\u00eda de La Habana, desde el ocaso de su vida. Tuve la suerte, tambi\u00e9n, y perd\u00f3n por lo biogr\u00e1fico, de conocer esa vieja Habana, en la que pas\u00f3 mi abuelo su infancia, de encontrar la calle donde Domingo, el padre de mi mam\u00e1, jugaba con \u00abnegros zumbones\u00bb en el Malec\u00f3n (as\u00ed lo explicaba \u00e9l, antes del invento de lo pol\u00edticamente correcto y el eufemismo \u00abpersonas racializadas\u00bb). De hecho, Pablo Milan\u00e9s reconoce que fue un obst\u00e1culo ser negro, incluso en Cuba. Tambi\u00e9n, pude conocer a Rogelio Paris, uno de los directores que firm\u00f3 el documental antropol\u00f3gico con el que arranca este trabajo de Pisani, Nosotros, la m\u00fasica<\/em> (1964). Una inolvidable cena donde, ya profesor universitario, me explic\u00f3 tantas cosas, mientras viv\u00edamos la decadente noche habanera. Son demasiadas conexiones y mucha emoci\u00f3n, al combinar Cuba y Cines del Sur<\/strong>. Quiere la casualidad que Jazz en la Costa, Festival Internacional de Jazz de Almu\u00f1\u00e9car<\/a>, arranque estos d\u00edas con el gran Paquito D’Rivera, uno de los mejores m\u00fasicos de este g\u00e9nero, el mejor int\u00e9rprete de la profundidad de Am\u00e9rica Latina y alguien que huy\u00f3 de la \u00absensiblidad\u00bb del Ch\u00e9 Guevara y compa\u00f1\u00eda. La entrevista previa puede consultarse aqu\u00ed<\/a>. Ir\u00e9 compartiendo tambi\u00e9n las entrevistas y cr\u00edticas del festival de jazz de la costa. Adem\u00e1s, como quien no quiere la cosa, ganamos en directo un mundial de f\u00fatbol. Como dec\u00eda aquel proverbio chino, la peor maldici\u00f3n es que te toque vivir tiempos interesantes y, en Granada al menos, reci\u00e9n terminado el Festival de M\u00fasica y Danza, con el festival de Guitarra celebr\u00e1ndose, por mencionar algunas cuestiones, estamos m\u00e1s que acostumbrados. Copio, a continuaci\u00f3n, el texto publicado en el peri\u00f3dico sobre Cines del Sur.<\/p>\n

\"Cr\u00f3nica<\/p>\n

\"Cr\u00f3nica
Cr\u00f3nica publicada en Granada Hoy el 19\/07\/2026. pp 16-17<\/figcaption><\/figure>\n

Tiempos de amor y revoluci\u00f3n<\/strong><\/h2>\n

(Art\u00edculo publicado en Granada Hoy el 19\/7\/2026)<\/p>\n

Rafael Marfil-Carmona<\/p>\n

Cines del Sur ha vuelto con mucha intensidad. Tanta que, tras la gala de inauguraci\u00f3n, nos ha hecho recorrer los pasillos del teatro del Generalife con una melancol\u00eda contenida por lo que fueron los sue\u00f1os y la utop\u00eda de Cuba, el s\u00edmbolo del desprop\u00f3sito y, a la vez, de la dignidad frente a un enemigo que, en 2026, se muestra vencedor. Adem\u00e1s, lo hace con guerras, bufonadas y memes, como si la combinaci\u00f3n de la tragedia y el humor fuera nuestro castigo por aquel arrebato de optimismo y lucidez que tuvimos en el siglo XX. Pablo Milan\u00e9s, el alma de la nueva trova junto con Silvio Rodr\u00edguez, fue el creador de la banda sonora de ese esp\u00edritu de lucha, de esa caricia a lo imposible y, c\u00f3mo no, de ese zarpazo de realidad. El primer paso de la nueva etapa, en este a\u00f1orado festival, ha sido la proyecci\u00f3n del documental Para vivir. El impecable tiempo de Pablo Milan\u00e9s<\/em>, un di\u00e1logo del cantante con su hijo adoptivo, Fabien Pisani, que canaliz\u00f3 y focaliz\u00f3 la entrevista, adem\u00e1s de dirigir este trabajo audiovisual.<\/p>\n

\"Ambiente
Ambiente de la inauguraci\u00f3n. 17\/7\/2026. Autor: David Gustafsson. Festival Cines del Sur. Teatro del Generalife.<\/figcaption><\/figure>\n

La realidad del mundo<\/strong><\/p>\n

Doy por hecho que celebramos, en una ciudad que aspira a la capitalidad cultural, la vuelta a lo que siempre hemos sido o deber\u00edamos ser, una ventana hacia otras culturas, hacia otra realidad, un lugar para pensar y sentir la otredad. Eso fue la gran lecci\u00f3n de la anterior etapa de Cines del Sur, donde aprendimos que la creaci\u00f3n audiovisual, como se dijo en la presentaci\u00f3n, es una de las formas de atravesar las fronteras de lo invisible. En aquella \u00e9poca descubrimos el cine que, a pesar de la dureza de las circunstancias y la precariedad, se hace en ese otro mundo del Sur, en \u00c1frica, Am\u00e9rica, Asia. En pa\u00edses como Ir\u00e1n o Corea. Aprendimos tanto, que ya nunca fue igual la tendencia de la industria f\u00edlmica a obligarnos a adorar el hortero blockbuster<\/em>, hoy d\u00eda fragmentado en una infinita oferta bajo demanda, a veces insustancial.<\/p>\n

Cines del sur nos ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo lo audiovisual es una ventana a la interculturalidad. Representa la marca de la ciudad de Granada<\/h3>\n
\"Ambiente
Ambiente de la inauguraci\u00f3n. 17\/7\/2026. Autor: David Gustafsson. Festival Cines del Sur. Teatro del Generalife.<\/figcaption><\/figure>\n

Cantautores<\/strong><\/p>\n

En la previa, llevada muy bien por Nerea Cordero y Paco Pascual, asistimos al protocolo habitual de un festival, con varias canciones del maestro Javier Ruibal, el gaditano que siempre ha sido la voz del sur<\/strong>. En la grada, emociona pensarlo, otros cantautores, como Ra\u00fal Alcover o Enrique Moratalla. Este \u00faltimo fue corresponsable intelectual en el impulso inicial de Cines del Sur. Eran las trincheras de la gesti\u00f3n cultural. Tambi\u00e9n, en su plano habitual de modestia, el cineasta Jos\u00e9 S\u00e1nchez-Montes, director y alma de esta iniciativa que tanto necesita Granada y que, por fin, las instituciones, con el Ayuntamiento a la cabeza, han vuelto a apoyar. Tras todas estas d\u00e9cadas, hemos aprendido de la interculturalidad que, por m\u00e1s que viajemos en este mundo global, nuestra realidad m\u00e1s profunda, el propio reino de Dios, como dec\u00eda San Agust\u00edn, est\u00e1 dentro de nosotros mismos, pero eso merecer\u00eda un cap\u00edtulo aparte. Tomamos nota tambi\u00e9n de la artista galardonada, la japonesa Naomi Kawase, cuya magistral mirada merece la pena disfrutar para quien no la conozca.<\/p>\n

\"Actuaci\u00f3n
Actuaci\u00f3n de Javier Ruibal en la gala de inauguraci\u00f3n. Proyecciones de Cines del Sur. Autor: David Gustafsson. Festival Cines del Sur. S\u00ed, parece que fue ayer cuando escuch\u00e1bamos a esta cantautor en El Aljibe, de Plaza Nueva, y casi nadie lo conoc\u00eda.<\/figcaption><\/figure>\n

Pablo Milan\u00e9s, el alma de la nueva trova junto con Silvio Rodr\u00edguez, fue el creador de la banda sonora de ese esp\u00edritu de lucha, de esa caricia a lo imposible<\/h3>\n

El cine es pura semi\u00f3tica. Pablo Milan\u00e9s, en el documental, representa el s\u00edmbolo de la propia Cuba. Digno, inigualable, sereno, reconocedor de sus errores y fiel a lo que ha sido. En el ocaso de su vida, luchando contra la enfermedad en Espa\u00f1a, debido a la falta de medios en su querido pa\u00eds, a\u00f1oraba La Habana y el sabor del mango. Una simple partida de domin\u00f3 con su gente. Aquel ni\u00f1o prodigio del canto, enamorado del son y del bolero, supo crear un nuevo sonido, incorporado oficialmente a la revoluci\u00f3n por su aire de canci\u00f3n protesta frente la injusticia. Lleno despu\u00e9s de contradicciones, pero haci\u00e9ndonos so\u00f1ar, combinando lo social que tiene el amor y lo \u00edntimo que tiene la pol\u00edtica, como explicaba Fito P\u00e1ez. El documental nos muestra a un hombre, en sus \u00faltimos a\u00f1os, que tuvo nueve hijos y varias esposas. Un ser que, sobre todo, supo amar, superando siempre sus dificultades de salud<\/strong> y la negritud que, incluso en la Cuba de Fidel, fue un obst\u00e1culo. Impagable conocer a Yolanda, una de sus esposas, destinataria de esa obra maestra que nos ha ense\u00f1ado a enamorarnos. Tambi\u00e9n, sobrecogedor conocer el amor incondicional de su \u00faltima esposa, Nancy P\u00e9rez<\/strong>, que lo acompa\u00f1\u00f3 hasta el \u00faltimo d\u00eda y lleg\u00f3 a donarle un ri\u00f1\u00f3n. Solo la madre de Pablo estuvo a la altura de ese apoyo incondicional. Verla en acci\u00f3n es constatar c\u00f3mo se puede adorar a un ser tan especial como este eterno trovador.<\/p>\n

Es una suerte seguir aprendiendo con ese otro cine, que es tan dif\u00edcil conocer<\/strong><\/p>\n

Los testimonios de su gente son una aportaci\u00f3n muy valiosa, con grandes de varios g\u00e9neros, desde Joaqu\u00edn Sabina hasta Chico Buarque, Chucho Vald\u00e9s, Ana Bel\u00e9n, Serrat, Omara Portuondo, Harry Belafonte o el propio Silvio. Cada corte de entrevista nos situaba en la persona y en el mito. El inicio, con la obra maestra Nosotros, la m\u00fasica<\/em>, del querido amigo que tambi\u00e9n nos dej\u00f3, Rogelio Paris, era una declaraci\u00f3n de intenciones antropol\u00f3gica. Pude cenar y hablar con \u00e9l en La Habana, antes de su marcha. Su figura tambi\u00e9n representaba esa mezcla de dignidad y decadencia de Cuba en el periodo de entresiglos. Es verdad que, pese a los juegos de planos similares en tiempos dieg\u00e9ticos distintos, la genialidad del montaje sonoro y otros recursos de calidad, este documental podr\u00eda contener m\u00e1s emoci\u00f3n, m\u00e1s profundidad, una est\u00e9tica m\u00e1s cuidada para explicar el sentir de lo que fue Pablo Milan\u00e9s. La propia presentaci\u00f3n del director fue fr\u00eda por prudente. Sin embargo, es un testimonio obligado para todas las personas que quieran comprender la luz y la dimensi\u00f3n humana y social de lo que hemos sido<\/strong>. Estamos en Cines del Sur. Su nueva imagen corporativa se inspira en la mano y la llave de la Alhambra, porque es siempre una puerta hacia la realidad y tambi\u00e9n, por qu\u00e9 no, hacia el sue\u00f1o de lo imposible. Hay que asomarse estos d\u00edas a esas pantallas que nos muestran el mundo.<\/p>\n

Hay que celebrar el apoyo institucional, con el Ayuntamiento a la cabeza<\/strong><\/p>\n

\"La
La gran directora Naomi Kawase, recibe la Alhambra de oro de manos de Luis Mi\u00f1arro, jurado y director de cine. Foto: David Gustafsson. Festival Cines del Sur<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ambiente
Ambiente de la inauguraci\u00f3n. 17\/7\/2026. Autor: David Gustafsson. Festival Cines del Sur. Teatro del Generalife.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Naomi
Naomi Kawase en la Alhambra. Conocer su obra y su mirada es impresncindible.<\/figcaption><\/figure>\n
Para citar este post<\/em>: Marfil-Carmona, R. (2026, 20 de julio). Vuelve Cines del Sur. Gala de inauguraci\u00f3n y documental de Pablo Milan\u00e9s [Entrada en un blog]. Imaginado<\/em>.: https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/2026\/07\/20\/vuelve-cines-del-sur\/ <\/a><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este texto est\u00e1 a medio camino entre una cr\u00edtica cinematogr\u00e1fica y la cr\u00f3nica de la ansiada vuelta de Cines del Sur, tras la gala de inauguraci\u00f3n en esta nueva etapa. Fue publicada el domingo, 19 de julio de 2026, en el diario Granada Hoy. Puede consultarse en este enlace web, y el pdf de la […]<\/p>\n

<\/div>
Comparte, guarda o env\u00eda esta entrada<\/div>
<\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/path><\/g><\/circle><\/g><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/path><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/svg><\/span><\/a><\/g><\/svg><\/span><\/a><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/a>
<\/div><\/a><\/div><\/div>
<\/div>","protected":false},"author":15,"featured_media":2239,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[19,201,27,28,53,11],"tags":[35,239,40,243,241],"class_list":["post-2219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cine","category-comunicacion-audiovisual","category-granada","category-mundo","category-musica","category-articulos","tag-cine","tag-cines-del-sur","tag-critica-de-cine","tag-nueva-trova-cubana","tag-pablo-milanes","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2219"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2255,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2219\/revisions\/2255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/rafaelmarfilcarmona\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}