{"id":1195,"date":"2023-11-28T10:51:07","date_gmt":"2023-11-28T09:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/?p=1195"},"modified":"2023-11-28T10:51:45","modified_gmt":"2023-11-28T09:51:45","slug":"el-papel-de-las-tecnologias-web-en-la-preservacion-digital-de-recursos-culturales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/el-papel-de-las-tecnologias-web-en-la-preservacion-digital-de-recursos-culturales\/","title":{"rendered":"El papel de las tecnolog\u00edas web en la preservaci\u00f3n digital de recursos culturales"},"content":{"rendered":"<p>Las tecnolog\u00edas web son un conjunto de <strong>herramientas y protocolos<\/strong> que permiten la creaci\u00f3n, publicaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de contenidos digitales a trav\u00e9s de Internet. Estas tecnolog\u00edas han tenido un <strong>impacto significativo<\/strong> en la preservaci\u00f3n digital de recursos culturales, es decir, el proceso de asegurar la disponibilidad y accesibilidad a largo plazo de informaci\u00f3n y conocimiento de valor cultural, hist\u00f3rico y cient\u00edfico. Algunos <strong>aspectos relevantes<\/strong> son:<\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.factum-arte.com\/pag\/706\/digitalizacion-en-3d-para-conservacion-del-patrimonio-cultural#:~:text=La%20digitalizaci%C3%B3n%203D%20en%20alta,ser%20guardada%20de%20manera%20segura.\"><strong>digitalizaci\u00f3n del patrimonio cultural<\/strong><\/a> consiste en la conversi\u00f3n de recursos culturales f\u00edsicos o anal\u00f3gicos a formatos digitales, con el objetivo de simplificar su preservaci\u00f3n, difusi\u00f3n y estudio.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Los <a href=\"https:\/\/openaccess.uoc.edu\/bitstream\/10609\/75645\/1\/Fundamentos%20tecnol%C3%B3gicos%2C%20formatos%20y%20est%C3%A1ndares_M%C3%B3dulo%202_Est%C3%A1ndares%20y%20formatos%20documentales.pdf\"><strong>est\u00e1ndares y formatos<\/strong><\/a> utilizados en la preservaci\u00f3n digital se refieren a las normas y especificaciones que definen la estructura, contenido y calidad de los recursos digitales, as\u00ed como los m\u00e9todos para almacenar, intercambiar y utilizar dichos recursos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/biblioteca.fundaciononce.es\/publicaciones\/colecciones-propias\/publicaciones-participadas\/manual-de-accesibilidad-global-para-la\"><strong>accesibilidad global a colecciones especiales<\/strong><\/a> se refiere a la posibilidad de acceder a valiosos recursos culturales digitales, generalmente alojados en bibliotecas, museos, archivos y otras instituciones, desde cualquier lugar y en cualquier momento.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La <a href=\"http:\/\/arxiversvalencians.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/revista2009_raventos.pdf\"><strong>gesti\u00f3n de metadatos<\/strong><\/a> engloba el conjunto de actividades relacionadas con la creaci\u00f3n, mantenimiento y uso de datos que describen y documentan los recursos digitales, facilitando su identificaci\u00f3n, ubicaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Los <a href=\"https:\/\/maestroysociedad.uo.edu.cu\/index.php\/MyS\/article\/view\/5649\/5423\"><strong>desaf\u00edos \u00e9ticos<\/strong><\/a> en la digitalizaci\u00f3n comprenden dilemas y conflictos relacionados con la propiedad intelectual, la privacidad y la representaci\u00f3n cultural de los recursos digitales, requiriendo un equilibrio entre los derechos y responsabilidades de los diversos actores involucrados.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.redalyc.org\/pdf\/1995\/199520624019.pdf\"><strong>Digitalizaci\u00f3n de Patrimonio Cultural<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La digitalizaci\u00f3n de patrimonio cultural <strong>es una de las principales aplicaciones de las tecnolog\u00edas web en la preservaci\u00f3n digital<\/strong>. Se trata de un proceso que implica la <strong>captura, el procesamiento y la transmisi\u00f3n de im\u00e1genes, sonidos, textos y otros tipos de informaci\u00f3n que forman parte del legado cultural de la humanidad<\/strong>. La digitalizaci\u00f3n tiene <strong>m\u00faltiples beneficios<\/strong>, tales como:<\/p>\n<ul>\n<li>La <strong>conservaci\u00f3n de los elementos culturales originales<\/strong> busca protegerlos ante posibles da\u00f1os, p\u00e9rdidas o deterioros ocasionados por el paso del tiempo, condiciones medioambientales adversas, desastres naturales o conflictos humanos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La <strong>divulgaci\u00f3n de los recursos culturales digitales <\/strong>permite alcanzar a un p\u00fablico m\u00e1s extenso y diverso, tanto a nivel nacional como internacional, promoviendo el intercambio, el di\u00e1logo y la colaboraci\u00f3n cultural.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El <strong>an\u00e1lisis de los recursos culturales digitales<\/strong> implica la capacidad de examinar, comparar y enriquecer dichos recursos mediante el empleo de herramientas y t\u00e9cnicas avanzadas, como la inteligencia artificial, el reconocimiento \u00f3ptico de caracteres, la realidad aumentada o la visualizaci\u00f3n de datos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Algunos <strong>ejemplos<\/strong> de proyectos de digitalizaci\u00f3n de patrimonio cultural son:<\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.nebrija.com\/medios\/nebrijaglobalcampus\/2017\/07\/13\/la-biblioteca-digital-mundial-world-digital-library\/\"><strong><em>Biblioteca Digital Mundial<\/em><\/strong><\/a>, que es una iniciativa de la UNESCO y la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que ofrece acceso gratuito a m\u00e1s de 19.000 documentos de inter\u00e9s cultural procedentes de 193 pa\u00edses y en 7 idiomas, incluyendo manuscritos, mapas, libros, fotograf\u00edas, grabaciones sonoras y pel\u00edculas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.cch.unam.mx\/bibliotecadigital\/_img\/logo_wdl.png\" alt=\"Biblioteca - Escuela Nacional Colegio de Ciencias y Humanidades\" width=\"201\" height=\"151\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.europeana.eu\/es\/about-us\"><strong><em>Europeana<\/em><\/strong><\/a>, que es una plataforma web que re\u00fane las colecciones digitales de m\u00e1s de 3.000 instituciones culturales europeas, ofreciendo acceso a m\u00e1s de 58 millones de objetos digitales, como obras de arte, libros, peri\u00f3dicos, cartas, m\u00fasica y v\u00eddeos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/0\/02\/Europeana_logo_2015_basic.svg\/1200px-Europeana_logo_2015_basic.svg.png\" alt=\"Europeana - Wikipedia\" width=\"134\" height=\"190\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/artsandculture.google.com\/?hl=es\"><strong><em>Google Arts &amp; Culture<\/em><\/strong><\/a><em>, <\/em>que es una iniciativa de Google que colabora con m\u00e1s de 2.000 instituciones culturales de todo el mundo, ofreciendo acceso a m\u00e1s de 6 millones de im\u00e1genes de alta resoluci\u00f3n de obras de arte, as\u00ed como a visitas virtuales, exposiciones y experiencias interactivas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/mir-s3-cdn-cf.behance.net\/projects\/max_808\/03f39587830805.5dc3e403b75da.jpg\" alt=\"Google Arts &amp; Culture 'Animated Cards' en Behance\" width=\"239\" height=\"187\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bid.ub.edu\/es\/50\/leija.htm\"><strong>Est\u00e1ndares y Formatos<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Los est\u00e1ndares y formatos son <strong>elementos esenciales para la preservaci\u00f3n digital de recursos culturales<\/strong>, ya que determinan la forma en que se representan, almacenan, intercambian y utilizan los recursos digitales. Los est\u00e1ndares y formatos deben cumplir con <strong>ciertos requisitos<\/strong>, tales como:<\/p>\n<ul>\n<li>La <strong>interoperabilidad<\/strong>, implica la capacidad de los recursos digitales de ser compatibles y comunicarse con otros recursos digitales, independientemente de las plataformas, los sistemas o las aplicaciones que se utilicen.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La <strong>preservaci\u00f3n<\/strong>, se refiere a la capacidad de los recursos digitales de mantener su integridad, autenticidad y funcionalidad a lo largo del tiempo, evitando la obsolescencia tecnol\u00f3gica, la degradaci\u00f3n o la corrupci\u00f3n de los datos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La <strong>accesibilidad<\/strong>, se define como la capacidad de los recursos digitales de ser localizados, recuperados y utilizados por los usuarios, teniendo en cuenta sus necesidades, preferencias y capacidades.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Algunos <strong>ejemplos<\/strong> de est\u00e1ndares y formatos utilizados en la preservaci\u00f3n digital de recursos culturales son:<\/p>\n<ul>\n<li>El <a href=\"https:\/\/dgru.unam.mx\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/D.ST_.DGRU_CDI_009_2015_C_OD_Dublin_Core.pdf\"><strong><em>Dublin Core<\/em><\/strong><\/a>, que es un est\u00e1ndar de metadatos que define un conjunto de 15 elementos b\u00e1sicos para describir cualquier tipo de recurso digital, como el t\u00edtulo, el autor, el tema, la fecha o el formato.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.samuelezerzer.es\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Dublin-Core-Metadatos.png\" alt=\"Qu\u00e9 ha sido de los metadatos Dublin Core como factor SEO?\" width=\"315\" height=\"140\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>El <a href=\"https:\/\/informatecdigital.com\/productividad\/que-es-un-archivo-xml-y-para-que-se-utiliza\/\"><strong><em>XML<\/em><\/strong><\/a>, que es un formato de texto que permite estructurar y etiquetar los datos de forma jer\u00e1rquica y legible, facilitando su procesamiento y validaci\u00f3n por parte de las m\u00e1quinas y los humanos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.gosocket.net\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Collection-of-XML-documents.png\" alt=\"La importancia del .XML | Gosocket\" width=\"196\" height=\"180\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>El <a href=\"https:\/\/www.softzone.es\/programas\/documentos\/formato-pdfa-que-es-caracteristicas-ventajas-respecto-pdf\/\"><strong><em>PDF\/A<\/em><\/strong><\/a>, que es un formato de archivo que garantiza la preservaci\u00f3n a largo plazo de los documentos digitales, asegurando que contienen toda la informaci\u00f3n necesaria para su visualizaci\u00f3n e impresi\u00f3n, sin depender de software o hardware externos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.softzone.es\/app\/uploads-softzone.es\/2021\/12\/pdf-a-pdf-a.jpg\" alt=\"Formato PDF\/A: qu\u00e9 es, caracter\u00edsticas y ventajas con respecto al PDF\" width=\"342\" height=\"192\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/archive.ifla.org\/IV\/ifla74\/papers\/159-Schwartz_Prom_Fox_Sorenson-trans-es.pdf\"><strong>Acceso Global a Colecciones Especiales<\/strong><\/a><\/p>\n<p>El acceso global a colecciones especiales es otra de las <strong>ventajas de las tecnolog\u00edas web en la preservaci\u00f3n digital de recursos culturales<\/strong>. Se trata de la posibilidad de <strong>acceder a recursos culturales digitales de gran valor y singularidad<\/strong>, que normalmente se encuentran en bibliotecas, museos, archivos y otras instituciones, desde cualquier lugar y en cualquier momento. El acceso global tiene <strong>m\u00faltiples beneficios<\/strong>, tales como:<\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/dialnet.unirioja.es\/descarga\/articulo\/8103269.pdf\"><strong>democratizaci\u00f3n del conocimiento<\/strong><\/a> implica la reducci\u00f3n de las barreras econ\u00f3micas, geogr\u00e1ficas, ling\u00fc\u00edsticas y sociales que limitan el acceso a la informaci\u00f3n y la cultura, promoviendo la igualdad de oportunidades y la inclusi\u00f3n social.<\/li>\n<li>La <strong>educaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n<\/strong> se benefician de la disponibilidad y diversidad de recursos culturales digitales, que pueden ser utilizados como fuentes de aprendizaje, inspiraci\u00f3n y creaci\u00f3n, tanto en entornos formales como informales.<\/li>\n<li>La <strong>preservaci\u00f3n y la valorizaci\u00f3n<\/strong> se refuerzan con la difusi\u00f3n y el reconocimiento de los recursos culturales digitales, que contribuyen a la conservaci\u00f3n y el enriquecimiento del patrimonio cultural de la humanidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Algunos <strong>ejemplos<\/strong> de colecciones especiales accesibles a trav\u00e9s de las tecnolog\u00edas web son:<\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.bne.es\/es\/catalogos\/biblioteca-digital-hispanica\"><strong><em>Biblioteca Digital Hisp\u00e1nica<\/em><\/strong><\/a>, que es el portal de la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a que ofrece acceso a m\u00e1s de 200.000 documentos digitalizados de la cultura hisp\u00e1nica, como libros, manuscritos, mapas, grabados, dibujos, fotograf\u00edas y m\u00fasica.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/289526565\/figure\/fig2\/AS:388507009863691@1469638697946\/Figura-2-Logotipos-de-la-Biblioteca-Nacional-de-Espana-y-del-servicio-Biblioteca-Digital.png\" alt=\"Logotipos de la Biblioteca Nacional de Espa\u00f1a y del servicio Biblioteca... | Download Scientific Diagram\" width=\"461\" height=\"157\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>El <a href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/files\/34091\/34091-pdf.pdf\"><strong><em>Proyecto Gutenberg<\/em><\/strong><\/a>, que es una iniciativa pionera que ofrece acceso gratuito a m\u00e1s de 60.000 libros electr\u00f3nicos en dominio p\u00fablico, principalmente de la literatura cl\u00e1sica mundial, en varios idiomas y formatos.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/59\/Project_Gutenberg_logo.svg\" alt=\"Proyecto Gutenberg - Wikipedia, la enciclopedia libre\" width=\"229\" height=\"229\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>El <em><a href=\"https:\/\/www.bne.es\/es\/blog\/blog-bne\/internet-archive-y-el-archivo-de-la-web-espanola\"><strong>Archivo de Internet<\/strong><\/a><\/em>, que es una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro que almacena y preserva copias de p\u00e1ginas web, libros, pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n, software y otros tipos de contenido digital, con el fin de crear una biblioteca universal de acceso libre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/img.freepik.com\/vector-premium\/carpeta-archivo-archivo-seguridad-nube-internet-digital_24877-3130.jpg\" alt=\"Carpeta archivo archivo seguridad nube internet digital | Vector Premium\" width=\"292\" height=\"292\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/administracionelectronica.gob.es\/pae_Home\/pae_Estrategias\/Archivo_electronico\/pae_Metadatos.html\"><strong>Gesti\u00f3n de Metadatos<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La gesti\u00f3n de metadatos es una <strong>actividad fundamental para la preservaci\u00f3n digital de recursos culturales<\/strong>, ya que consiste en el <strong>conjunto de actividades relacionadas con la creaci\u00f3n, mantenimiento y uso de los datos que describen y documentan los recursos digitales<\/strong>, facilitando su identificaci\u00f3n, localizaci\u00f3n y recuperaci\u00f3n. La gesti\u00f3n de metadatos <strong>implica<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>La <strong>definici\u00f3n de los elementos de metadatos<\/strong>, son las unidades de informaci\u00f3n que caracterizan los recursos digitales, como el t\u00edtulo, el autor, el tema, la fecha o el formato.<\/li>\n<li>La <strong>asignaci\u00f3n de los valores de metadatos<\/strong>, consiste a asignar unos datos espec\u00edficos que se asignan a cada elemento de metadatos, como \u201cEl Quijote\u201d, \u201cMiguel de Cervantes\u201d, \u201cNovela\u201d, \u201c1605\u201d o \u201cPDF\u201d.<\/li>\n<li>La <strong>codificaci\u00f3n de los metadatos<\/strong>, es el proceso de expresar los metadatos en un lenguaje o formato est\u00e1ndar, como el XML, el RDF o el JSON, que facilita su procesamiento y validaci\u00f3n por parte de las m\u00e1quinas y los humanos.<\/li>\n<li>El <strong>almacenamiento de los metadatos<\/strong>, implica guardar los metadatos en un sistema o repositorio que garantice su seguridad, integridad y accesibilidad, como una base de datos, un archivo o una nube.<\/li>\n<li>La <strong>difusi\u00f3n de los metadatos<\/strong>, se refiere al proceso de hacer disponibles los metadatos para su consulta y uso por parte de los usuarios, mediante interfaces, servicios o aplicaciones web, como un cat\u00e1logo, un buscador o una API.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.esic.edu\/sites\/default\/files\/rethink\/780b1ac0-que-son-los-metadatos.jpg\" alt=\"Qu\u00e9 son los metadatos? y \u00bfQu\u00e9 aplicaciones tienen? | ESIC\" width=\"275\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Las tecnolog\u00edas web contribuyen a la gesti\u00f3n eficiente de metadatos, ya que <strong>ofrecen herramientas y protocolos que facilitan la creaci\u00f3n<\/strong>, el intercambio y el uso de los metadatos, como:<\/p>\n<ul>\n<li>Las <strong>aplicaciones web de edici\u00f3n<\/strong> <strong>de metadatos<\/strong> ofrecen la posibilidad de crear y modificar la informaci\u00f3n descriptiva de manera sencilla e intuitiva, mediante el uso de formularios, plantillas o asistentes.<\/li>\n<li>Los <strong>protocolos de metadatos<\/strong> consisten en conjuntos de reglas y procedimientos que definen la manera en que la informaci\u00f3n descriptiva se comunica y transfiere entre diferentes sistemas o entidades, ejemplificados por el OAI-PMH, el Z39.50 o el SRU.<\/li>\n<li>Los <strong>vocabularios de metadatos<\/strong> comprenden conjuntos de t\u00e9rminos y conceptos empleados para describir los recursos digitales, fundamentados en principios de normalizaci\u00f3n, control y autoridad, como el Dublin Core, el MARC o el MODS.<\/li>\n<li>Los <strong>esquemas de metadatos<\/strong> se refieren a estructuras l\u00f3gicas que especifican los elementos, atributos y relaciones de la informaci\u00f3n descriptiva, gui\u00e1ndose por principios de coherencia, consistencia y compatibilidad, como se observa en el METS (<strong><em>M<\/em><\/strong><em>etadata <strong>E<\/strong>ncoding and <strong>T<\/strong>ransmission <strong>S<\/strong>tandard<\/em>, en espa\u00f1ol se traduce como Norma de codificaci\u00f3n y transmisi\u00f3n de metadatos), el EAD (<strong><em>E<\/em><\/strong><em>ncoded <strong>A<\/strong>rchival <strong>D<\/strong>escription<\/em>, en espa\u00f1ol se traduce como Descripci\u00f3n archiv\u00edstica codificada) o el PREMIS (<strong><em>PRE<\/em><\/strong><em>servation <strong>M<\/strong>etadata <strong>I<\/strong>mplementation <strong>S<\/strong>trategies,<\/em> en espa\u00f1ol se traduce como Estrategias de aplicaci\u00f3n de los metadatos de Preservaci\u00f3n).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rusc.uoc.edu\/rusc\/es\/index.php\/rusc\/article\/view\/v12n2-olcott-carrera-gallardo-gonzalez\/2615.html\"><strong>Desaf\u00edos \u00c9ticos en la Digitalizaci\u00f3n<\/strong><\/a><\/p>\n<p>La digitalizaci\u00f3n de recursos culturales plantea una serie de desaf\u00edos \u00e9ticos que deben ser considerados y resueltos, ya que <strong>implican cuestiones de derechos, responsabilidades y valores que afectan a los diferentes actores involucrados<\/strong>, como los creadores, los propietarios, los gestores, los usuarios y la sociedad en general. Algunos de los desaf\u00edos \u00e9ticos <strong>m\u00e1s relevantes<\/strong> son:<\/p>\n<ul>\n<li>La <a href=\"https:\/\/www.wipo.int\/wipo_magazine\/es\/2020\/04\/article_0006.html\"><strong>propiedad intelectual<\/strong><\/a> abarca el conjunto de derechos destinados a salvaguardar las obras originales de los creadores, como el derecho de autor, el derecho de reproducci\u00f3n, el derecho de distribuci\u00f3n, el derecho de comunicaci\u00f3n p\u00fablica y el derecho de transformaci\u00f3n. En el contexto de la digitalizaci\u00f3n, surge el desaf\u00edo de preservar y aplicar estos derechos sin restringir el acceso y uso de los recursos digitales, y encontrar un equilibrio entre los intereses de los autores, editores, instituciones y usuarios.<\/li>\n<li>La <strong>privacidad<\/strong> se refiere al derecho que poseen las personas para controlar la informaci\u00f3n personal que les concierne, incluyendo el derecho de acceso, rectificaci\u00f3n, cancelaci\u00f3n y oposici\u00f3n. La digitalizaci\u00f3n plantea el dilema de garantizar y proteger estos derechos sin comprometer la confidencialidad y seguridad de los datos, y hallar un equilibrio entre los intereses individuales, institucionales e investigativos.<\/li>\n<li>La <strong>representaci\u00f3n cultural<\/strong> se centra en c\u00f3mo se presentan e interpretan los recursos culturales, abordando aspectos como la selecci\u00f3n, descripci\u00f3n, contextualizaci\u00f3n y traducci\u00f3n. En el \u00e1mbito de la digitalizaci\u00f3n, surge el desaf\u00edo de asegurar y promover la diversidad, pluralidad y equidad cultural sin incurrir en sesgos, distorsiones o exclusiones, y c\u00f3mo fomentar el respeto, reconocimiento y di\u00e1logo intercultural.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/actions.es\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/shutterstock_651441421.jpg\" alt=\"Los desaf\u00edos \u00e9ticos de la inteligencia artificial - ACTIONS\" width=\"541\" height=\"271\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las tecnolog\u00edas web son un conjunto de herramientas y protocolos que permiten la creaci\u00f3n, publicaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de contenidos digitales a trav\u00e9s de Internet. Estas tecnolog\u00edas han tenido un impacto significativo en la preservaci\u00f3n digital de recursos culturales, es decir, el proceso de asegurar la disponibilidad y accesibilidad a largo plazo de informaci\u00f3n y conocimiento [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":658,"featured_media":1202,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"categories":[34,73],"tags":[133,135,131,132,134,129,130],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-la-web-2-0","category-los-sistemas-de-informacion-basados-en-web","tag-accesibilidad-global-a-colecciones-especiales","tag-desafios-eticos","tag-digitalizacion","tag-estandares-y-formatos","tag-gestion-de-metadatos","tag-preservacion-digital","tag-recursos-culturales","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/658"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions\/1205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/tecweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}