{"id":1009,"date":"2017-02-09T08:00:49","date_gmt":"2017-02-09T08:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/thephilologistugr.wordpress.com\/?p=1009"},"modified":"2017-02-09T08:00:49","modified_gmt":"2017-02-09T08:00:49","slug":"experiencia-erasmus-edimburgo-2015-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/experiencia-erasmus-edimburgo-2015-2016\/","title":{"rendered":"Experiencia Erasmus: Edimburgo (2015-2016, Jonathan Dale Prieto, 4\u00ba EEII)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"  wp-image-5432 alignleft\" src=\"https:\/\/thephilologistugr20.files.wordpress.com\/2017\/02\/the-edinburgh-castle1.jpg\" alt=\"the-edinburgh-castle1\" width=\"411\" height=\"218\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Es gris y fr\u00eda, pero a la vez acogedora y posiblemente una de las ciudades m\u00e1s espectaculares de Reino Unido y Europa. Gracias al <strong>programa ERASMUS<\/strong> pude disfrutar de <strong>Edimburgo<\/strong>, una pintoresca ciudad donde destacan sus edificios de estilo g\u00f3tico junto con su imponente castillo en el centro de la ciudad. Adem\u00e1s, no es solo una ciudad hist\u00f3rica, si no que actualmente se trata de <strong>uno de los destinos m\u00e1s solicitados por estudiantes de todo el mundo que quieren estudiar en su prestigiosa universidad<\/strong>. Este factor, junto con otros de importancia econ\u00f3mica hace de Edimburgo una ciudad cosmopolita y din\u00e1mica que sin duda no deja indiferente a nadie que tenga la oportunidad de visitarla o residir all\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong><span style=\"color:#ffcc99\">La experiencia<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mi periodo de estancia fue para el<strong> curso 2015-2016<\/strong>, y ha sido probablemente una de las experiencias m\u00e1s importantes de mi vida. En primer lugar, nunca hab\u00eda estado en un <strong>pa\u00eds de habla anglosajona<\/strong> anteriormente, por lo que para m\u00ed era totalmente nuevo el comunicarme diariamente en otro idioma. De hecho, durante las primeras semanas, a pesar de que me gustaba, <strong>tuve problemas a causa del acento<\/strong>. De todos modos, la adaptaci\u00f3n fue r\u00e1pida y agradable, tanto al \u00e1mbito acad\u00e9mico como a la ciudad y su gente. Estuve bastante impresionado por la ciudad durante esas primeras semanas, puesto que <strong>en cada rinc\u00f3n se pod\u00eda encontrar un trozo de historia<\/strong>: viejos cementerios, peque\u00f1as iglesias, casas antiguas, monumentos,\u2026 Todo funcionaba para darle a la ciudad un <strong>encanto \u00fanico<\/strong> que es dif\u00edcil de imaginar y que solo se comprende visit\u00e1ndola. Otra de las primeras impresiones que me sorprendieron para bien es la <strong>calidad humana de la gente<\/strong> all\u00ed, que en t\u00e9rminos generales es muy servicial y parecen estar siempre dispuestos a prestar ayudar a quien la necesite. Como dije, aunque sea fr\u00eda y generalmente est\u00e9 dominada por nubes, fuertes vientos y lluvia fina, es un lugar acogedor.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong><span style=\"color:#ffcc99\">La universidad: University of Edinburgh<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mi estancia no se puede comprender sin mi experiencia en la principal universidad de la ciudad. The <strong>University of Edinburgh<\/strong> es <strong>una de las universidades mejor consideradas a nivel mundial<\/strong>, y suele estar entre las veinticinco primeras en listas como <a href=\"http:\/\/www.topuniversities.com\/university-rankings\/world-university-rankings\/2015\">Topuniversities<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.timeshighereducation.com\/world-university-rankings\/2016\/world-ranking#!\/page\/0\/length\/25\/sort_by\/rank\/sort_order\/asc\/cols\/stats\">Timeshighereducation<\/a> por citar algunas. Mi experiencia all\u00ed fue intensa, totalmente diferente a la que hab\u00eda tenido en la Universidad de Granada. La cantidad de <strong>horas lectivas<\/strong> es pr\u00e1cticamente la mitad o incluso menos; sin embargo, la <strong>carga de trabajo<\/strong> para el alumnado es infinitamente mayor. En esta universidad a todos los alumnos se les da exactamente el mismo trato, sin tener en cuenta pr\u00e1cticamente si se es nativo angloparlante; todos los alumnos van a las mismas clases sin ning\u00fan tipo de segregaci\u00f3n por ser estudiantes de intercambio. Entre tanto, el <strong>nivel de exigencia<\/strong> es tambi\u00e9n bastante elevado, y obtener un grado C en una evaluaci\u00f3n (lo que en Espa\u00f1a evaluamos entre un 6 y un 7) ya implica un gran esfuerzo por parte del alumno, haciendo que las calificaciones superiores sean realmente un m\u00e9rito por el que sentirse orgulloso. Es especialmente llamativo su <strong>sistema de tutor\u00edas<\/strong> donde grupos reducidos de alumnos (normalmente entre cinco y quince) se entrevistan semanalmente con un tutor en cada asignatura. En dichas tutor\u00edas es donde se debe demostrar el trabajo semanal, ya que el tutor generalmente asignar\u00e1 una tarea semanal para debatir y analizar en dicha hora de tutor\u00eda, la cual conlleva una parte significativa de la calificaci\u00f3n global de la asignatura, generalmente un 10 o 20% de la misma. Esta tarea, bajo mi experiencia, conllevaba normalmente la <strong>lectura de una novela o colecci\u00f3n de poemas<\/strong> en el caso de literatura, o de <strong>dos o tres extensos documentos historiogr\u00e1ficos de varias decenas de p\u00e1ginas<\/strong> para la asignatura de Historia Norteamericana, por citar algunos ejemplos. A estas tareas semanales se le a\u00f1ad\u00eda la realizaci\u00f3n de <strong>tres ensayos escritos de entre dos y tres mil palabras<\/strong> o una <strong>colecci\u00f3n de \u2018<em>journals\u2019<\/em>.<\/strong> Todo esto me oblig\u00f3 a adoptar un <strong>m\u00e9todo estricto de estudio<\/strong> adem\u00e1s de arrojar luz donde antes hab\u00eda una oscuridad en cuanto a motivaci\u00f3n, ya que era muy gratificante para m\u00ed ver como el trabajo duro era justamente valorado. En general, <strong>puedo recomendar totalmente esta universidad a cualquier persona<\/strong> que quiera evolucionar y dar un salto de calidad tanto en lo personal como en lo acad\u00e9mico. Personalmente, fue una experiencia \u00fanica y muy enriquecedora.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1187\" aria-describedby=\"caption-attachment-1187\" style=\"width: 748px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1187\" src=\"http:\/\/thephilologistugr20.files.wordpress.com\/2017\/02\/old-collegue.jpg?w=748\" alt=\"Old College\" width=\"748\" height=\"561\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1187\" class=\"wp-caption-text\">Old College<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong><span style=\"color:#ffcc99\">El encanto de Edimburgo<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Si volvemos nuestra atenci\u00f3n a la ciudad en s\u00ed, encuentro realmente dif\u00edcil hacer una descripci\u00f3n que est\u00e9 a la altura. Edimburgo es una ciudad con una <strong>gran riqueza hist\u00f3rica<\/strong> para impresionar a cualquier visitante, <strong>much\u00edsimas leyendas e intrigantes historias<\/strong> para hacer las delicias de cualquier persona curiosa. Adem\u00e1s, posee un encanto especial que solo podr\u00eda describir como belleza. Cuando alg\u00fan extranjero piensa en Escocia, lo primero que aparece en el imaginario es la imagen de corpulentos hombres, ataviados con su tradicional kilt y disfrutando de una jarra de cerveza o un trago de whisky al son del sonido de las gaitas. Estos <strong>clich\u00e9s<\/strong>, aunque se pueden presenciar alguna vez, realmente no son lo com\u00fan, a excepci\u00f3n de aquellos <strong>artistas ambulantes<\/strong> que se ganan la vida gracias a las limosnas que los entusiasmados turistas les lanzan al zurr\u00f3n. Estos artistas le dan un ambiente muy peculiar a una ciudad que ya de por s\u00ed impresiona por su arquitectura.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1190\" aria-describedby=\"caption-attachment-1190\" style=\"width: 748px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-1190\" src=\"http:\/\/thephilologistugr20.files.wordpress.com\/2017\/02\/the-edinburgh-castle.jpg?w=748\" alt=\"The Edinburgh Castle\" width=\"748\" height=\"397\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1190\" class=\"wp-caption-text\">The Edinburgh Castle<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong><span style=\"color:#ffcc99\">El centro de la ciudad: Old Town<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">En el centro de la ciudad se encuentra el famoso <strong>Castillo de Edimburgo<\/strong>, alrededor del cual creci\u00f3 la ciudad antigua all\u00e1 por el medievo. Para llegar al castillo hay que caminar por la <strong>Royal Mile<\/strong>, la arter\u00eda principal de la <strong>Old Town<\/strong>. Consiste en una calle recta con una ligera pendiente que est\u00e1 flanqueada por otros emblem\u00e1ticos edificios como la <strong>Catedral de St. Giles<\/strong> o <strong>The Hub<\/strong>, que es la <strong>sede principal del Festival Internacional de Edimburgo<\/strong>. Tambi\u00e9n hay varios monumentos, siendo quiz\u00e1 el de <strong>David Hume<\/strong> el m\u00e1s famoso y al cual muchos estudiantes le tocan un dedo del pie, ya que se dice que trae buena suerte. Es tambi\u00e9n curioso el <strong>Coraz\u00f3n de Midlothian<\/strong> (The Heart of Midlothian en ingl\u00e9s) donde antiguamente se ejecutaba p\u00fablicamente a los reos, los cuales eran escupidos por quienes presenciaban las ejecuciones; ahora la gente escupe en dicho mosaico ya que se dice que tambi\u00e9n trae <strong>buena suerte<\/strong> y que aquel que escupe, volver\u00e1 a la ciudad en alg\u00fan momento. Al otro extremo del camino se encuentra<strong> The Palace of Holyroodhouse<\/strong>, la residencia de verano de los reyes de Reino Unido en la capital escocesa, el cual contiene una galer\u00eda que se puede visitar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1189\" aria-describedby=\"caption-attachment-1189\" style=\"width: 748px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1189 size-large\" src=\"http:\/\/thephilologistugr20.files.wordpress.com\/2017\/02\/st_giles_kirk_aw070708_1.jpg?w=748\" alt=\"St Giles Cathedral\" width=\"748\" height=\"561\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1189\" class=\"wp-caption-text\">St Giles Cathedral<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong><span style=\"color:#ffcc99\">La parte nueva: New Town<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Tambi\u00e9n merece la pena mencionar la parte nueva de la ciudad, el distrito conocido como <strong>New Town<\/strong>. Para llegar all\u00ed desde la Old Town lo normal es cruzar un extenso y bonito parque llamado <strong>The Meadows<\/strong>, o bien el tristemente famoso <strong>North Bridge<\/strong>, desde donde mucha gente depresiva se ha quitado la vida arroj\u00e1ndose y donde actualmente se pueden ver fijados carteles anunciando una l\u00ednea telef\u00f3nica de ayuda. Conforme nos acercamos a <strong>Princes Street<\/strong>, la calle principal de la New Town, se puede vislumbrar el imponente monumento a<strong> Sir Walter Scott<\/strong>. Dicha calle es una gran avenida desde la cual hay una incre\u00edble perspectiva de la Old Town y el castillo, una de mis vistas favoritas de la ciudad, y desde la cual se puede llegar a unos jardines que hay a los pies del <strong>Castle Rock<\/strong> (la monta\u00f1a donde est\u00e1 construido el castillo). El lugar es especialmente bonito en <strong>Navidad<\/strong>, ya que es all\u00ed donde se aloja el <strong>mercado navide\u00f1o y una gran noria<\/strong> como atracci\u00f3n principal, desde donde se tiene tambi\u00e9n unas vistas impresionantes de la ciudad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1188\" aria-describedby=\"caption-attachment-1188\" style=\"width: 480px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1188\" src=\"http:\/\/thephilologistugr20.files.wordpress.com\/2017\/02\/scott-monument.jpg\" alt=\"Scott Monument\" width=\"480\" height=\"640\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1188\" class=\"wp-caption-text\">Scott Monument<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong><span style=\"color:#ffcc99\">Ocio y turismo<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Adem\u00e1s de lo mencionado en las descripciones de ambas \u00e1reas principales, la ciudad en general ofrece una gran cantidad de lugares que visitar y actividades que hacer. En lo personal, me encantaba <strong>pasear por Dean\u2019s Village, que est\u00e1 junto al r\u00edo<\/strong> (que en realidad es una <strong>entrada del mar hacia la ciudad<\/strong>) en el coraz\u00f3n de la ciudad o por <strong>Jupiter Artland garden<\/strong>, que es uno de los lugares que m\u00e1s me gust\u00f3 de la ciudad. Tambi\u00e9n es t\u00edpico subir a <strong>Arthur\u2019s Seat<\/strong> o a<strong> Calton Hill<\/strong>, desde donde se consiguen otras impresionantes panor\u00e1micas de la ciudad. Tambi\u00e9n recomiendo (aunque considero que es pr\u00e1cticamente una obligaci\u00f3n) visitar la <strong>Scottish National Gallery<\/strong>, cuya entrada es gratis y donde tambi\u00e9n se puede pasar un buen rato tomando algo con gente conocida en su cafeter\u00eda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_1186\" aria-describedby=\"caption-attachment-1186\" style=\"width: 504px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1186\" src=\"http:\/\/thephilologistugr20.files.wordpress.com\/2017\/02\/jupiter-artland.jpg\" alt=\"Jupiter Artland\" width=\"504\" height=\"328\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1186\" class=\"wp-caption-text\">Jupiter Artland<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align:justify\">Siguiendo con el ocio, Edimburgo cuenta con una <strong>grand\u00edsima cantidad de pubs<\/strong> donde pasarlo bien, los m\u00e1s conocidos pueden ser <strong>Peartree House, Malones o The Sheep Heid Inn<\/strong> por mencionar algunos. Otros, aunque algo caros, son bastante singulares o tienen tambi\u00e9n historia detr\u00e1s. <strong>The Last Drop<\/strong>, en Grassmarket, puede ser un ejemplo, ya que all\u00ed era <strong>donde los presos que iban a ser ejecutados en la horca tomaban su \u00faltimo trago<\/strong>. Tambi\u00e9n es conocido el <strong>Greyfriars Bobby\u2019s<\/strong>, que est\u00e1 <strong>ligado al cementerio de Greyfriars<\/strong>, en el cual hay varias <strong>an\u00e9cdotas<\/strong>, siendo la del <strong>perro Bobby<\/strong> quiz\u00e1 la m\u00e1s conmovedora, ya que cuentan que el due\u00f1o fue enterrado en dicho cementerio y el perro nunca se separ\u00f3 de la tumba hasta que tambi\u00e9n muri\u00f3. Hoy en d\u00eda, la gente suele visitar la tumba de dicho animal tambi\u00e9n all\u00ed en el cementerio, donde dejan una ramita o un palo como tributo a la fiel mascota. Por otro lado, para aquellos a quienes les gustan los juegos de mesa, hay un buen lugar llamado <strong>Games Hub<\/strong>, en Lauriston Place, el cual es bastante amplio y cuenta con <strong>incontables juegos con los que pasar una lluviosa tarde rodeado de buena compa\u00f1ia<\/strong>. <strong>The Standing Order<\/strong> es otro lugar donde recomiendo ir tanto a tomar un trago como para el almuerzo, ya que la comida es bastante buena y tiene un precio bastante asequible.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong><span style=\"color:#ffcc99\">To sum up<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Para concluir, me referir\u00e9 a aquello que dije al principio: la ciudad tiene innumerables historias e infinidad de lugares que visitar, y <strong>a\u00fan dejo much\u00edsimos lugares, historias y curiosidades por mencionar<\/strong>. Es el bendito problema de tener que describir <strong>una de las ciudades m\u00e1s impresionantes que se puede visitar<\/strong>. Siempre recomendar\u00e9 a cualquiera visitarla, y en lo personal, <strong>espero que esa superstici\u00f3n del Coraz\u00f3n de Midlothian sea cierta y me devuelva all\u00ed<\/strong>, ya sea de visita con buena compa\u00f1\u00eda, o indefinidamente.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Autor:<\/strong> Jonathan Dale Prieto (alumno de 4\u00ba de Estudios ingleses durante este curso 2016-2017)<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Fuentes im\u00e1genes<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li>Old College:\u00a0<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Old_College_quadrangle,_Edinburgh.JPG\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Old_College_quadrangle,_Edinburgh.JPG<\/a><\/li>\n<li>St Giles Cathedral: \u00a0<a href=\"http:\/\/www.edinburgharchitecture.co.uk\/st-giles-cathedral\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.edinburgharchitecture.co.uk\/st-giles-cathedral<\/a><\/li>\n<li>The Edinburgh Castle:\u00a0<a href=\"http:\/\/vizts.com\/edinburgh-castle-scotland\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/vizts.com\/edinburgh-castle-scotland\/<\/a><\/li>\n<li>Scott Monument:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.geograph.org.uk\/photo\/1897603\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.geograph.org.uk\/photo\/1897603<\/a><\/li>\n<li>Jupiter Artland:\u00a0<a href=\"http:\/\/the-travel-masters.com\/what-to-see-in-edinburgh-jupiter-artland.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/the-travel-masters.com\/what-to-see-in-edinburgh-jupiter-artland.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong>Edici\u00f3n:<\/strong> E.R.S.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es gris y fr\u00eda, pero a la vez acogedora y posiblemente una de las ciudades m\u00e1s espectaculares de Reino Unido y Europa. Gracias al programa ERASMUS pude disfrutar de Edimburgo, una pintoresca ciudad donde destacan sus edificios de estilo g\u00f3tico junto con su imponente castillo en el centro de la ciudad. Adem\u00e1s, no es solo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":1190,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[25],"tags":[99,157,158,173,526,527],"class_list":["post-1009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-erasmus-experiences","tag-castillo-de-edimburgo","tag-edimburgo","tag-edinburgh","tag-erasmus","tag-universidad-de-edimburgo","tag-university-of-edinburgh","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.ugr.es\/thephilologist\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}