«Die Fremde» (2010) [La extraña] Dir. Feo Aladag, dentro del ciclo «Grenz (Über) Gänge» (Cruzando fronteras / Crossing borders). 20/4/2017, 17:30 h. Aula Magna, Fac. Filosofía y Letras

Este jueves 20/4/2017 continúa «Grenz (Über) Gänge» (Cruzando fronteras / Crossing borders), el ciclo de cine alemán en V.O.S., organizado por el Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana en colaboración con el Goethe Institut, el DAAD y la Facultad de Filosofía y Letras.

Se proyectará la película Die Fremde (201o) [La extraña] de la directora Feo Aladag.

Sinopsis: Umay, nacida en Alemania, decide escapar de su asfixiante matrimonio en Estambul llevándose con ella a su hijo pequeño Cem. Su esperanza es encontrar una vida mejor con su familia en Berlín, pero su inesperada llegada suscita un intenso conflicto. Su familia está dividida entre el amor que sienten por Umay y los valores tradicionales de la comunidad a la que pertenecen. En último término deciden enviar a Cem junto a su padre, que está en Turquía.

Con el fin de no separarse de su hijo, Umay se ve obligada a ponerse en marcha una vez más. Aunque finalmente reúne la fuerza interior necesaria para emprender una nueva vida en compañía de su hijo, la necesidad que tiene de contar con el cariño de su familia la empuja a intentar la reconciliación con ellos.    (Fuente: CINeol)

Trailer (fuente IMDB):

Ficha técnica (fuente: FILMAFFINITY):

Guión y dirección: Feo Aladag

Música: Stéphane Moucha, Max Richter

Fotografía: Judith Kaufmann

Reparto: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, Settar Tanriogen, Serhad Can,Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas,Blanca Apilanez Fernandez, Mustafa Jouni

Duración: 119 min.

Premios y nominaciones:

• 2010: Premios del Cine Europeo: Nominada mejor actriz (Sibel Kekilli)
  2010: Festival de Valladolid – Seminci: Sección oficial largometrajes a concurso
  2010: Festival de Tribeca: Mejor película, mejor actriz (Sibel Kekilli)
  2009: 2 Premios del cine Alemán: 3ª mejor película y mejor actriz (Sibel Kekilli)