• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
  • Saltar al pie de página
  • Home
  • Students’ World
    • Erasmus Experiences
    • Improve your English
  • Professors Beyond the Classroom
    • Interviews
  • Events
    • Agenda
    • Lectures’ Articles
    • Cultural Events
  • Off Campus
    • Suggested Readings
    • Let’s go to the movies
    • Recipes
      • Christmas Recipes Special
  • Contacto

the philologist /UGR/

  • El blog de los estudiantes del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Granada
Usted está aquí: Inicio / Archivo de Students' World

Una tertulia entre dos generaciones: El Señor de los Anillos

18 abril, 2017 por Corpus Delicti 1 comentario

¡Buenos días! Esperamos que hayáis disfrutado de la Semana Santa. Nosotros volvemos por todo lo alto con la primera entrega de una nueva sección: La tertulia profesor/a-alumno/a. En esta entrada, Margarita Carretero González, profesora de literatura inglesa del Departamento de inglés y alemán, y Sergio Montoro Campoy, alumno de cuarto del Grado en Estudios Ingleses, nos traen una tertulia en vídeo (con tomas falsas incluídas al final) sobre El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. ¡Esperamos que os guste!

https://www.youtube.com/watch?v=88p7AOe1MVY

Aquí tenéis algunas fotos de la tertulia:

Y ahora os dejamos con las citas más destacadas:

Introducción

Margarita: «Yo llegué a Tolkien desde el prejuicio… Este novio mío y todos sus amigos eran forofos de El Señor de los Anillos, y yo decía que eran suficientemente grandes como para estar hablando de elfos y de enanos hasta que me dijeron: “cuando lo leas, entonces hablas” y acabé haciendo mi tesis doctoral sobre El Señor de los Anillos.»

Sergio: “En mi caso fue a través de mi hermano… Las vimos una vez que la echaron en la primera y nos enganchamos” / “Más de una vez hemos visto la trilogía entera y nos hemos leido los libros.”

Gollum

Sergio: “Se le hace justicia en las películas, sobre todo el desarrollo de su lucha interna.”

Margarita: “En esa parte, cuando veo a Sam me dan ganas de estrangularlo en la película (Las Dos Torres)” / “Hay momentos que parece que se va a redimir aunque se sepa que no.”

Sergio: “Yo no lo sabía (cuando salieron las películas)” / “Y luego Faramir lo apresa, dije: mierda…”.

Margarita: [Sobre la reaparición de Gollum tras haber sido apresado Sméagol] “Ahí es cuando ves lo que es una persona que ha sufrido una tortura hasta tal punto que está totalmente destrozado.”

Arwen

Sergio: “Una cosa que me llamó la atención fue la importancia de la mujer en las películas, porque en los libros Eowyn apareció así así hasta el final mientras que Arwen sale en dos partes y ya.”

Margarita: “No me gusta (de Arwen en la adaptación) el tratamiento de “se está muriendo” o de “la dama en apuros que debe venir el héroe a rescatarla”.”

Sergio:“Alma de cántaro, ¿no has pensado que puedes tener chiquillos, por ejemplo?”

Éowyn

Sergio: “Yo si hubiese sido Aragorn me hubiera quedado con Eowyn”.

Sergio: “Todas vuestras palabras significan una cosa: eres una mujer, y tu misión está en el hogar. Sin embargo, cuando los hombres hayan muerto con honor en la batalla, se te permitirá quemar la casa e inmolarte con ella, puesto que ya no la necesitarán. Pero soy de la casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada, y no temo el sufrimiento ni la muerte” (El Señor de los Anillos parte III: El Retorno del Rey)

Margarita: “Tolkien sí entra muy bien en la psicología de una mujer que quiere desempeñar ciertos papeles en la vida que son vetados por su condición de mujer.”

Margarita: “Antes pensaba que se le “castigaba” un poco a abandonar ese papel de [mujer] independiente para convertirse en una sanadora… Pero ahora lo veo distinto. Abraza un código heroico superior que es el que sigue Faramir: “no matar sin necesidad”.”

Citas

Sergio:

Arise!  Arise!       Riders of Theoden!

Spears shall be shaken       shields shall be splintered

A sword day a red day        ere the sun rises!

Ride now! Ride now! Ride!          Ride to ruin and the world’s ending!

DEATH! DEATH!          DEATH! DEATH!

Forth, Eorlingas!

Margarita: “Many that live deserve death and some that die deserve life, can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment.”

“Far above the Ephel Dúath in the West the night-sky was still dim and pale. There, peeping among the cloud-wrack above a dark tor high up in the mountains, Sam saw a white star twinkle for a while. The beauty of it smote his heart, as he looked up out of the forsaken land, and hope returned to him. For like a shaft, clear and cold, the thought pierced him that in the end the Shadow was only a small and passing thing: there was light and high beauty forever beyond its reach. His song in the Tower had been defiance rather than hope; for then he was thinking of himself. Now, for a moment, his own fate, and even his masters, ceased to trouble him. He crawled back into the brambles and laid himself by Frodo’s side, and putting away all fear he cast himself into a deep untroubled sleep.”

Zarquino y Tom Bombadil

Sergio: «¿Viste cómo murieron Saruman y Grima? Y Bárbol hace una cita literal de la parte de Tom Bombadil.»

Margarita: «Pero era demasiado episódica esa parte y parecía que la historia no avanzaba, y luego ya el episodio de “The Scouring of the Shire” habría alargado mucho la película.»

Muchísimas gracias a todos los que os habéis pasado a ver el vídeo y los mejores momentos de la tertulia. Y en especial me gustaría dar las gracias de nuevo tanto a la profesora Margarita Carretero González por habernos concedido un poco de su valioso tiempo como a nuestra elfa/cámara/editora/redactora E.R.S. porque sin ellas esto no habría sido posible.

¡Sigan atentos a la página para nuevos contenidos tan espectaculares como éste!

Autor: S.M.C.

Tertulia: S.M.C. y Margarita Carretero González:

  • http://www.diaugr.es/index.php/personal/carreterugr-es/
  • https://sites.google.com/site/margaritacarreterogonzalez/home
  • http://granada.academia.edu/MargaritaCarreteroGonzález

Edición y corrección: E.R.S.

Vídeo y fotografías: E.R.S.

Bibliografía:

  • RokujyuuyonShou
  • https://www.youtube.com/watch?v=Z2VIPEU_wMU, 2010

Publicado en: La tertulia profesor/a - alumno/a, Off Campus, Professors Beyond the Classroom, Students' World, Suggested Readings Etiquetado como: El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien, Literatura, Literature, Margarita Carretero González, Tertulia, The Lord of the Rings

Experiencia Erasmus: Potsdam (Germany) by Flor Gutiérrez

5 abril, 2017 por Corpus Delicti 1 comentario

foto-5

You may wonder why a student of English Philology would choose a German city as an Erasmus destination. Everyone does. My innocent answer to those musings used to be: “I chose Germany because I already know how to speak English, and I am eager to learn German too”. This eagerness came from the fact that, after taking the German course for beginners at the UGR, I went crazy for that language. Of course my experience in Germany showed me that, firstly, my English was not as functional as I thought; and secondly, that what I learnt from the A1-German course allowed me to say only things like “danke schön” at the supermarket.

[Leer más…] acerca de Experiencia Erasmus: Potsdam (Germany) by Flor Gutiérrez

Publicado en: Erasmus Experiences, Students' World Etiquetado como: Alemán, Alemania, Berlin, English, Erasmus, German, Germany, Inglés, Potsdam, Uni Potsdam

Annual Haiku Contest – Técnicas de la literatura en lengua inglesa

4 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

Today we present the winning haikus of the Annual Haiku Contest from the students of the subject Técnicas de la literatura en lengua inglesa. As their professor, Marta Falces Sierra, indicates, «a haiku is a very short Japanese form of 17 syllables arranged in a particular pattern. In the English version of the form it is usual to arrange the syllables in THREE LINES with five syllables in the first line, seven in the second and five in the third.» Enjoy them!

GROUP A

GROUP C

Author, pictures and editing: E.R.S.

Publicado en: Off Campus, Students' World, Suggested Readings Etiquetado como: Haiku, Literatura, Literature, Poesía, Poetry

Alumni: la web del Dpto. abre un espacio dedicado a antigu@s alumn@s

31 marzo, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

Un día fueron alumn@s del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la UGR. Como nosotros ahora. Al Dpto. le gusta saber qué ha sido de ellos y ellas tras abandonar los acogedores pasillos y aulas de la Facultad con su título debajo del brazo, así que han creado una sección en la web para que cuenten sus historias. En primera persona del singular. Porque todos fueron y siguen siendo únicos.

Si fuiste alumn@ del Dpto. o conoces a alguien que lo fuera, estás invitado a participar en esta maravillosa iniciativa utilizando el siguiente formulario: nos gustará teneros de nuevo con nosotros.

Lola Portero Pedraza

(2011-2015)

José Alberto Gómez Soria

(2011-2015)

Amanda Molas Serrano

(2010-2014)

Iñigo Yanguas

(1990-1995)

Publicado en: Alumni, Students' World

And now… Find a job (by Dr Graeme Porte)

20 marzo, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

Many of our students assume they are destined to one or two specific occupations when they join our degree. To a certain extent this is understandable. You receive little or no careers guidance from school through university, and parents often assume your futures in the work place are obvious from your late teens.

I can see why this has come about: the Spanish education system – like the Italian – works in such a way that your future occupation is supposedly manifested – if not decided – by the choice you make at Bachillerato and certainly by the time you choose your degree. It indicates what will be your job for life.

So, for example, fresher Farmacia degree students will likely eventually open up a chemist’s, those in Traductores will become translators, those in Caminos – engineers, in Empresariales you find the future managers, and those in Estudios Ingleses…well, you’re going to be teachers, of course. Sadly, we have no research which shows how far such hypotheses are true when you do get your jobs – but my point is that the assumption is already made around the age of 16. It is all well defined. There is no interaction between your skills acquired outside and those acquired during your degree course.

Now, some few years ago, that assumption was a fair bet. After all, Spain had the need, the capacity, the infrastructure, and the economic resources to absorb all these pre-destined teachers, chemists, translators, engineers, economists, doctors, nurses, psychologists, etc.

But not now. And I suspect not for a very long time to come, either. So now you need to adapt to a world of work that’s changed.

You now need to see your careers developing along different lines and see your degree as a place of specific learning and general skills acquisition which will set you up for a large number of possible jobs in a large number of places – rather than just one or two specific ones.

You must start thinking about the skills you’ve acquired inside and outside your degree experience as soon as you arrive in first year – and continue doing so until your final year. Having such a list available – together with the detailed examples of where and how you acquired these skills – is a vital part of writing your CV, of composing a covering letter to apply for a job, and of presenting yourself convincingly in an interview.

These skills are commonly known as “transferable skills” and you all have them.

Every student should be aware of those they possess before they compose their CV or apply for a job. If you want to get that job after the interview or even have your CV read (rather than thrown in the bin), you’re going to need the skills to do the job in question. It’s as simple as that.

Transferable skills and/or knowledge are what you learn and develop in one situation which can then be used and applied in another situation. Most of us don’t even realise the ones we have picked up in our lives. But they are many. And they are going to be very useful to be applied elsewhere.

You may have acquired them on social occasions, writing on the computer, giving private classes, negotiating to get something you want, sticking up for yourself in the classroom, dealing with the public, while playing sports, or in that job that you really hated… but needed the money. The great thing is that you already have them.

But maybe you didn’t think they were in the slightest bit important.

They are – and they will be to somebody else, too!

Why? Because they make you adaptable to a number of experiences (and jobs) – not only one. Transferable skills are a way for you to show that you can do the job, even if you aren’t the perfect fit for the job. The more relevant skills that you have, the more likely you will be to get the job offered or advertised. Transferable skills can highlight your potential to be an asset to a company.

So what are they? It’s a long list! It comprises all those things you have interacted with – successfully or otherwise – in your life. For reasons of space, here are just a few (of around a hundred!) to think about. I’ve taken them from advertised job descriptions for work at various levels of entry for 6 international companies chosen at random.

The key point to understand is that each of them represents skills which can be useful to multinational companies (for example) in totally different situations than you may have acquired them! I reckon you already have a lot of them – if not all of them! Take a minute to think how you have acquired these in your life.

I have included them here for you to find out in where you have acquired such a skill and doing what. Make sure you think about this before you get older – once the memory of these skills goes, it becomes more difficult for you to justify you did them or possess them later down the line at interview or on a CV.

And, by the way, you may not know, but our degree description has – by law – to describe some of these skills, and they are conveniently listed here, described as Competencias: http://docencia.ugr.es/pages/_grados-verificados/27285gradoenestudiosingleses/!

  • Working with data, analyzing, interpreting and presenting it.
  • Be able to present written and visual communication through an understanding of linguistic structure.
  • Work independently AND as part of a team.
  • Managing/Leading a team of people towards a specific objective.
  • Prioritising and working to deadlines.
  • Acquiring bibliographic and research skills.
  • Synthesis and structure an argument effectively in writing and speaking.
  • Use available electronic media to achieve an objective.
  • Analysing and evaluating work critically.
  • Discriminating and judging between points of view.
  • Using imagination and creativity to produce an original idea or concept.
  • Confident public speaker, can maintain the interest of an audience.

Author: Dr Graeme Porte (http://www.ugr.es/~gporte/)

Editing: Dr Graeme Porte and E.R.S.

Pictures: B.L.G.

Publicado en: Interviews, Professors Beyond the Classroom, Students' World Etiquetado como: Covering letter, CV, Degree, Job, Skills, Transferable skills

Experiencia Erasmus: Edimburgo (2015-2016, Jonathan Dale Prieto, 4º EEII)

9 febrero, 2017 por Corpus Delicti 1 comentario

the-edinburgh-castle1

Es gris y fría, pero a la vez acogedora y posiblemente una de las ciudades más espectaculares de Reino Unido y Europa. Gracias al programa ERASMUS pude disfrutar de Edimburgo, una pintoresca ciudad donde destacan sus edificios de estilo gótico junto con su imponente castillo en el centro de la ciudad. Además, no es solo una ciudad histórica, si no que actualmente se trata de uno de los destinos más solicitados por estudiantes de todo el mundo que quieren estudiar en su prestigiosa universidad. Este factor, junto con otros de importancia económica hace de Edimburgo una ciudad cosmopolita y dinámica que sin duda no deja indiferente a nadie que tenga la oportunidad de visitarla o residir allí.

[Leer más…] acerca de Experiencia Erasmus: Edimburgo (2015-2016, Jonathan Dale Prieto, 4º EEII)

Publicado en: Erasmus Experiences Etiquetado como: Castillo de Edimburgo, Edimburgo, Edinburgh, Erasmus, Universidad de Edimburgo, University of Edinburgh

  • « Ir a la página anterior
  • Página 1
  • Página 2
  • Página 3
  • Página 4

Barra lateral principal

  • Correo electrónico
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

SUSCRÍBETE A the philologist

Recibe notificaciones por email de las nuevas entradas en el blog

Categorías

  • Becas y Ayudas (7)
  • Events (64)
    • Agenda (32)
    • Cultural Events (50)
      • PREMIO POESÍA the philologist /UGR/ (1)
    • Lectures' Articles (6)
  • Off Campus (70)
    • Culture Vulture (4)
    • Let's go to the movies (15)
    • Music (6)
    • Recipes (16)
      • Christmas Recipes Special (16)
    • Suggested Readings (18)
    • TV Series (9)
  • Poesía (5)
  • Professors Beyond the Classroom (10)
    • Interviews (4)
    • La tertulia profesor/a – alumno/a (1)
    • News (4)
  • Sin categoría (18)
  • Students' World (36)
    • Alumni (6)
    • Erasmus Experiences (5)
    • Exams (1)
    • Improve your English (7)
    • TFG (3)
  • Uncategorized (7)
junio 2026
L M X J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« Mar    

Follow us on Tweeter

Footer

Meta

  • Acceder
  • Feed de entradas
  • Feed de comentarios
  • WordPress.org

Universidad de Granada
blogsUgr
C.S.I.R.C. · Plataformas webs corporativas
Acceder

En BlogsUGR utilizamos cookies propias con finalidad técnica y para personalizar su experiencia de usuario. Algunos blogs de BlogsUGR pueden utilizar cookies de terceros para fines analíticos.

 

Puede aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los .

the philologist /UGR/
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

BlogsUGR utiliza cookies propias para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a BlogsUGR, haces algún comentario o seleccionas el idioma de un blog. Rechazar las cookies propias podría suponer la imposibilidad de acceder como usuario a BlogsUGR.

Algunos blogs de BlogsUGR utilizan cookies de terceros con fines analíticos para recabar estadísticas sobre la actividad del usuario en dicho blog y la actividad general del  mismo.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de terceros

Algunos blogs de BlogsUGR utilizan Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.

También algunos blogs de BlogsUGR utilizan cookies de twitter.com que se utilizan para la visualización de esta red social en el blog.

Política de cookies

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en los blogs del servicio BlogsUGR de la Universidad de Granada.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visita envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre su visita, como su idioma preferido y otras opciones, con el fin de facilitar su próxima visita y hacer que el sitio le resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante y contribuyen a tener una mejor experiencia de navegación para el usuario.

Tipos de cookies

Según quién sea la entidad que gestione el dominio desde dónde se envían las cookies y se traten los datos que se obtengan, se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

A continuación se identifican las cookies que están siendo utilizadas en este portal así como su tipología y función:

Todos los blogs de BlogsUGR utilizan cookies técnicas y propias, necesarias para la personalización de su experiencia de usuario y para el mantenimiento de sesión.

Algunos blogs de BlogsUGR pueden utilizar cookies de Twitter para personalizar la visualización de dicha red social en el blog.

Algunos blogs de BlogsUGR pueden utilizar Google Analytics, un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web. En su navegador podrá observar cookies de este servicio. Según la tipología anterior se trata de cookies  de terceros, de sesión y de análisis.

A través de esta analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza y la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Para garantizar el anonimato, Google convertirá su información en anónima truncando la dirección IP antes de almacenarla, de forma que Google Analytics no se usa para localizar o recabar información personal identificable de los visitantes del sitio. Google solo podrá enviar la información recabada por Google Analytics a terceros cuanto esté legalmente obligado a ello. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio de Google Analytics, Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato conservado por Google.