Desmontando a Jaime

Usted está aquí: Inicio / Archivo de Bitácora

Dorothy L. Sayers, la humanista cristiana

por Deja un comentario

Dorothy L. Sayers es muy conocida por su creación de las novelas policiacas protagonizadas por el aristócrata inglés Lord Peter Winsey. Pero su obra es mucho más que esas novelas, fue traductora, ensayista, poeta, dramaturga, estudiosa de lenguas clásicas y modernas y humanista cristiana.

Hija de reverendo y madre soltera

Dorothy nació en Oxford en 1983, fue hija única y su padre, el Reverendo Henry Sayers, tuvo la culpa de que empezara a aprender latín cuando solo tenía seis años. También acompañó a su padre en sus cambios de trabajo y de residencia. En 1912, Dorothy consiguió una beca para estudiar en Somerville College, en Oxford, para estudiar lenguas modernas y literatura medieval. Terminó con honores en 1915, pero como las mujeres no podían obtener títulos universitarios en aquella época tuvo que esperar un poco para ser una de las primeras en conseguir uno.

A los 29 años Dorothy se enamoró de John Cournos, pero no llegaron a casarse. Luego mantuvo una relación con Bill White, con el que tuvo un hijo ilegítimo. Dorothy intentó que no le faltara nada. Durante los primeros años fue criado por su prima y su tía, mientras era considerado como su sobrino para todos los demás.

Dos años más tarde, el 8 de abril de 1926, Dorothy se casó con un periodista escocés, Oswald Arthur “Mac” Fleming. Su nombre periodístico era “Atherton Fleming”, estaba divorciado y tenía dos hijos.

Dorothy L. Sayers, una trabajadora infatigable

A Dorothy nunca le asustó el trabajo duro, y siempre encontró la manera de mantenerse mientras se enfrentaba a todos los prejuicios que en aquella época dificultaban el acceso de las mujeres a un puesto de trabajo.

Su primer libro de poesía se publicó en 1916 como OP. I.  En 1918 vio la luz su segundo libro de poemas Catholic Tales and Christian Songs. Los dos fueron publicados por la editorial Blackwell para la que trabajó un tiempo.

El trabajo en el que Dorothy estuvo más tiempo fue de 1922 hasta 1931, como escritora para la agencia de publicidad S.H. Benson.

Pero no podemos dejar de mencionar su importante trabajo en la traducción de la Divina Comedia de Dante, o sus obras religiosas que presentaban la postura anglicana ortodoxa. Tuvieron tanto éxito que en 1943 el Arzobispo de Canterbury le ofreció un doctorado en Teología, pero Dorothy lo rechazó. Aunque en 1950 sí aceptó un doctorado honorífico en Letras de la Universidad de Durham.

Su ensayo Las herramientas perdidas del aprendizaje ha sido muy empleado por académicos en Estados Unidos para recuperar la educación clásica.

Fuente: https://www.theguardian.com

Ana María Matute, una niña marcada por la guerra

por Deja un comentario

Ana María Matute nació el 25 de julio de 1925 en el seno de una familia acomodada de Barcelona, pero la guerra civil supuso un gran cambio en su forma de vida. Después de ser testigo, como niña, de una guerra incomprensible atravesó como adolescente una dura posguerra. Ambas experiencias subyacen y se transmiten a través de gran parte de sus novelas.

El precio de ser fiel a sí misma

A los 17 años escribió su primera novela, a la que llamó Pequeño teatro, pero no fue publicada hasta 11 años más tarde.

Sus encontronazos con las leyes comienzan pronto. En 1949 su obra Luciérnagas quedó semifinalista del Premio Nadal, pero la censura impidió su publicación porque no se consideró políticamente correcta.

En 1952 se casó con escritor Eugenio de Goicoechea, en 1954 nació su hijo Juan Pablo y en 1963 se separó. A causa de las leyes de la época perdió la custodia y la posibilidad de ver a su hijo, al que tenía que visitar a escondidas gracias a la bondad de su suegra y su cuñada.

Cuando por fin recuperó la custodia, en 1965 fue a Bloomington (Indiana) junto con su hijo para dar clases de literatura española. Allí comenzó una historia de amor con el empresario francés, Julio Brocard, con quien mantuvo una larga relación y a quien solía llamar “Mi marido bueno”.

Ana María Matute y el reconocimiento como escritora

Ana María fue la tercera varias veces. La tercera mujer que recibió el Premio Cervantes y la tercera mujer que ingresó en La Real Academia Española de la Lengua en 300 años, ocupó el sillón con la letra K.

Su obra es una de las más premiadas y reconocidas entre las escritoras españolas del siglo XX.

Entre la gran cantidad de galardones recibidos se cuentan el Premio Nadal en 1947, el Premio Café Gijón en 1952, el Premio Planeta en 1954, el Premio de la Crítica de Narrativa Castellana en 1959, el Premio Nacional de Narrativa en 1959, el Premio Nadal por segunda vez también en 1959, el Premio Lazarillo en 1965, el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 1984 y muchos otros.

Sobre el Premio Nobel, no lo consiguió, pero hubo fuertes rumores de que su candidatura tuvo mucho peso junto con la del poeta Vicente Aleixandre.

Además, en 1987 se celebró la primera edición del Premio Ana María Matute de Narrativa de Mujeres.

Fuente: http://www.elcultural.com

David Mitchell encontró un cisne negro en el bosque

por Deja un comentario

David Mitchell nació en 1969 en Southport, condado de Merseyside, en Inglaterra. Consiguió un título en Literatura inglesa y americana en la Universidad de Kent e hizo un máster en literatura comparada.

Pero la magia no empezó hasta los 30 años, cuando publicó su novela Escritos fantasma que ganó el premio John Llewellyn Rhys y fue nominado para el Guardian First Book Award. De manera similar a los Cuentos de Canterbury, esta novela narra las historias de nueve personas que se entrelazan al mismo tiempo que plantea un escenario global con diversas ubicaciones alrededor del mundo.

Al igual que la mayoría de los ingleses, David también sentía la necesidad de viajar y conocer otras culturas. Primero vivió en Sicilia durante un año y luego se trasladó a Hiroshima, en Japón. Allí trabajó como profesor de inglés durante ocho años y conoció a su esposa.

Más tarde regresó a Europa para establecerse en Cork (Irlanda), donde vive con su mujer y sus dos hijos.

Su novela El bosque del cine negro publicada en el año 2006 fue aclamada por la crítica, que la comparó con clásicos de calidad indiscutible como El guardián entre el centeno, o El señor de las moscas.

Uno de los aspectos clave de El bosque del cisne negro es que el protagonista es tartamudo, como David Mitchell, y además poeta. Todo ello rodeado del ambiente en el Reino Unido durante la Guerra de las Malvinas. El propio autor ha confesado que la novela tiene muchos rasgos de su propia biografía.

En El Atlas de las nubes publicada en 2004 volvemos a encontrarnos a varios personajes, pero esta vez se describe cómo los actos influyen en la vida de los personajes futuros. Esta novela fue nominada al Man Booker Prize y en 2012 se estrenó una película con el mismo nombre basada en ella.

Todas sus novelas dejan huella, pero además también ha diversificado sus actividades. Durante los últimos años ha escrito el libreto de la ópera Wake, basada en el desastre de los fuegos artificiales de Enschede que fue representada en 2010 por la Ductch Nationale Reisopera. Pero no se detuvo aquí, y en 2013 la English National Opera representó Sunken Garden.

Además de los premios y reconocimientos cosechados por sus trabajos, él mismo también ha disfrutado de las mieles del éxito. Como en 2003 cuando fue seleccionado por Granta como uno de los Mejores novelistas jóvenes británicos, o en 2007, cuando la revista Time lo consideró uno de las 100 personas más influyentes del mundo.

David Mitchell compensó el tartamudeo con su pluma

El tartamudeo ha sido un factor determinante en la vida de este escritor, que escribió la novela El bosque del cisne negro para exorcizar sus propios fantasmas personales. Además dirige la Asociación británica de la tartamudez.

Uno de sus hijos sufre autismo y, al igual que con su tartamudez, ha utilizado su capacidad de escribir para ayudarle. En el año 2013, él y su esposa Keiko Yoshida tradujeron al inglés un libro escrito por Naoki Higashida, un muchacho japonés de trece años con autismo, que en España se publicó como La razón por la que salto.

China Miéville, un representante de la New Weird

por Deja un comentario

China Miéville es un escritor orgulloso de sí mismo, de su trabajo y de su ideología. Se define a sí mismo como un escritor de literatura fantástica y con solo 44 años de edad ya ha conseguido algo por lo que muchos otros escritores suspiran toda su vida: prestigiosos premios y una legión de fans incondicionales que esperan la aparición de su siguiente libro.

Un escritor de personalidad inquieta

China Miéville nació en 1972 en Londres. Pasó su infancia en Willesden, un barrio de clase trabajadora del noroeste junto a su madre y su hermana. Sus padres cesaron la convivencia justo después de que él naciera y China ha reconocido varias veces públicamente que nunca conoció a su padre en profundidad.

Su madre, nacida en Nueva York, era traductora, escritora y profesora. Las influencias de este ambiente en China saltan a la vista, y también le transmitió la nacionalidad estadounidense.

Cuando tenía 18 años, su personalidad inquieta le llevó a pasar un año en Egipto enseñando inglés. Así desarrolló una gran afición por la cultura árabe y la política de Oriente Medio.

En sus obras podemos ver cómo se manifiesta su personalidad independiente. Bebió de las obras de todos los grandes maestros, como J. G. Ballard o H. P. Lovecraft, pero en sus trabajos solo se puede hablar de influencias y nunca de imitación, siempre consigue sorprender a su público.

China Miéville y su actividad política

No suele ser habitual que los escritores se definan tan claramente a favor de unas ideas políticas y las defiendan con tanta pasión. Pero nada en China Miéville es habitual.

En su gran obra sobre política Between Equal Rights, China propone una revisión de la teoría legal del marxista ruso, Evgeny Pashukanis aplicada a las leyes internacionales.

Es miembro de la British Socialist Workers Party en el Reino Unido, una organización de ideología trotskista y también de la International Socialist Organization en Estados Unidos.

En el Reino Unido, fue candidato a la Cámara de los Comunes en las elecciones generales del año 2011 por la Socialist Alliance, pero no consiguió suficientes votos.

En agosto del año 2013 fue una de las nueve destacadas personalidades que firmaron una carta abierta dirigida al periódico The Guardian anunciando la fundación de un nuevo partido de izquierdas Left Unity. En la carta explicaban que pretendían retomar la defensa de los derechos de la clase obrera que había sido traicionada por los sindicatos y los partidos tradicionales. Además prometían defender el medio ambiente, las políticas feministas y posicionarse contra todas las formas de discriminación.

 

Fuente: http://www.bleedingcool.com

A. M. Homes. La hija de la amante

por Deja un comentario

A.M. Homes es una escritora que ha estado marcada desde su nacimiento por un destino que no eligió. Su madre biológica era la amante de un hombre mayor que ella, quien además estaba casado y tenía hijos. Así que la madre biológica de Homes la dio en adopción nada más nacer.

De sus padres adoptivos no se conocen muchos detalles, pero visto el resultado debieron hacer un buen trabajo. Homes siempre tuvo predilección por las artes, y en 1985 consiguió su título de Bachelor of Arts en el Sarah Lawrence College, donde estudió con el autor Grace Pailey. Pero no se detuvo y siguió trabajando hasta conseguir su Master of Fine Arts en el taller de escritores de la Universidad de Iowa.

Homes publicó su primer libro, Jack, en 1989 y desde entonces no ha dejado de asombrar a críticos y lectores de todo el mundo. Se podría decir que ha escrito de todo: novela, ensayo, adaptaciones de sus libros para películas, programas de televisión y columnas en varios periódicos.

Pero el asombro de sus lectores no se debe al hecho de que sea polifacética, sino a la temática de sus obras, que algunas veces destilan un humor ácido, otras veces bucean en las relaciones familiares y hasta tratan temas controvertidos como en The End of Alice.

El revuelo ocasionado por The End of Alice ha sido igualado por pocas novelas a lo largo de la historia. Traducida a 18 idiomas, la polémica estaba servida cuando la cadena de librerías WH Smith se negó a venderla.

Homes conoció a sus padres biológicos cuando tenía 31 años, y como no podía ser menos, nos explicó en palabras cómo la encontraron sus padres biológicos a través de una autobiografía, La hija de la amante.

Sobre su sexualidad, como sobre todo lo que rodea a su existencia, no se ha andado con rodeos y ella misma ha confesado haber mantenido relaciones con hombres y con mujeres. Lo que la convierte en bisexual, pero rechaza ser etiquetada por sus preferencias en este campo.

A.M. Homes escribió un libro para salvar vidas

Este libro te salvará la vida es uno de los más sorprendentes, por su temática y porque nadie esperaba este tipo de narración de una escritora que previamente había publicado una novela sobre la pedofilia a lo largo de dos generaciones.

Situada en Los Ángeles, la historia podría estar relacionada, en cierto modo, con el argumento de la película Cadena de favores. Aunque en este caso el autor de las buenas acciones es un hombre de clase alta que se ve movido a ellas por la compasión después de experimentar un problema de salud.

La historia nos hace ver la sociedad en la que vivimos, el círculo del que nunca salimos y los problemas invisibles de los que nos rodean.

Como ella misma lo define, la intención oculta en sus libros es hacernos reflexionar sobre nuestra sociedad, lo que no rodea, o enseñarnos otros puntos de vista para contemplar la realidad que se encuentra muy cerca de nosotros.