• Saltar a la navegación principal
  • Saltar al contenido principal
  • Saltar a la barra lateral principal
  • Saltar al pie de página
  • Home
  • Students’ World
    • Erasmus Experiences
    • Improve your English
  • Professors Beyond the Classroom
    • Interviews
  • Events
    • Agenda
    • Lectures’ Articles
    • Cultural Events
  • Off Campus
    • Suggested Readings
    • Let’s go to the movies
    • Recipes
      • Christmas Recipes Special
  • Contacto

the philologist /UGR/

  • El blog de los estudiantes del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana de la Universidad de Granada
Usted está aquí: Inicio / 2017 / Archivo de abril 2017

Nuevas historias en la sección ALUMNI de la web del Dpto.

30 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

alumni_2En sólo un mes desde su lanzamiento, la sección que la web del Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana dedica a antigu@ s alumn@s, ALUMNI, se ha ido poblando con historias personales que dan cuenta de la diversidad de caminos y oportunidades que se abren a los futuros graduados en Estudios Ingleses. No dejes de leerlas: seguro que encuentras inspiración y compruebas que hay vida tras los acogedores (?) muros de la Facultad.

Publicado en: Alumni

Acto de entrega de premios I PREMIO DE POESÍA the philologist /UGR/

26 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

Os esperamos a todxs el próximo jueves, 27 de abril, a las 17:00h en el aula García Lorca para conocer a lxs ganadorxs del I Premio de Poesía the philologist /UGR/. Allí se repartirán los premios y se harán las lecturas de los poemas ganadores, pero además, lxs componentes del blog tenemos preparada alguna que otra sorpresa… ¡Suerte a todxs!

Y os recordamos también que justo después del acto de entrega de premios tendrá lugar en el mismo aula la charla «Y después de la carrera, ¿qué?», sobre orientaciones de cara al futuro para lxs alumnxs del Grado en Estudios Ingleses. Tenéis toda la información sobre esta conferencia haciendo clic aquí.

Este es el cartel sobre el acto de entrega de premios del concurso de poesía:

Acto de entrega de premios I Premio de Poesía the philologist /UGR/

Publicado en: Agenda, Cultural Events, Events Etiquetado como: Concurso, I Premio de Poesía the philologist /UGR/, Poesía, Premios

Charla: Y después de la carrera, ¿qué?

26 abril, 2017 por Corpus Delicti 2 comentarios

El próximo jueves, 27 de abril, a las 18:00 h, justo después del acto de entrega de premios del concurso de poesía de the philologist /UGR/, tendrá lugar en el mismo aula, García Lorca, la charla «Y después de la carrera, ¿qué?».

Como podréis adivinar por el título, la conferencia tratará sobre las orientaciones prácticas de cara al futuro para todos los estudiantes de nuestro grado (Estudios Ingleses). Y para hablarnos de todo esto, ¿quién mejor que unos estudiantes recién graduados? Por eso, Lola Portero y José Alberto Gómez, ex alumnos del grado, serán los encargados de dirigir esta charla.

¡No te pierdas la oportunidad de conocer todo lo que luego querrás saber cuando termines la carrera!

Organiza: Departamento de Filologías Inglesa y Alemana

Autora e imagen: E.R.S.

Publicado en: Agenda, Cultural Events, Events Etiquetado como: charla, conferencia

Crónica: Conferencia de María Eugenia Díaz Sánchez: “La voracidad del patriarca mítico en Absalom, Absalom! de William Faulkner”

24 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

Esta mañana tuvo lugar la conferencia sobre el escritor americano William Faulkner a cargo de María Eugenia Díaz Sánchez, de la Universidad de Salamanca: “La voracidad del patriarca mítico en ¡Absalom, Absalom! de William Faulkner”. Este año se cumplen 120 años de su nacimiento y también se celebra el centenario del nacimiento de Juan Rulfo. Para todos aquellos que no pudisteis asistir, aquí tenéis un pequeño resumen del acto en forma de crónica.

Conferencia sobre William Faulkner

Comienzo

La conferencia, presentada por Gerardo Rodríguez Salas, profesor del Departamento de Filologías Inglesa y Alemana, comenzó con un recordatorio del programa de actividades con motivo del día del patrón, que dura toda esta semana; el programa completo está en la web de la Facultad.

Semejanzas entre Pedro Páramo y ¡Absalom, Absalom!

Luego, María Eugenia Díaz Sánchez, expuso la idea de que Pedro Páramo, de Juan Rulfo, y ¡Absalom, Absalom!, de William Faulkner eran muy parecidas. Señaló que antes se leían muchos más libros que quedaban permanentemente en nuestra memoria, como lo estaba Pedro Páramo en la suya cuando se dispuso a leer la novela de Faulkner. Además, indicó que los jóvenes de hoy en día solo leíamos textos o novelas cortas de las cuales luego no teníamos muchos recuerdos a largo plazo…

Antes de explicarnos las similitudes entre Pedro Páramo y ¡Absalom, Absalom!, nos dió el dato de que Juan Rulfo no se inspiró en Faulkner en ningún momento porque, básicamente, nunca había leído ¡Absalom, Absalom! antes de publicar su obra. Sin embargo, aunque no tuviese una influencia directa en sus libros, vemos cómo ambas tienen muchas semejanzas en las técnicas de descripción, los soliloquios de los personajes, el hecho de que el héroe o protagonista de estas historias no tiene voz ninguna, la creación del clima, el silencio, etc. La similitud más notoria, indicó, es que ninguno de los dos autores quiere contarnos nada en especial en estas novelas, solo quieren describir estados de ánimo. Por otro lado, destacó que las mujeres en estas dos novelas son casi fantasmas, contando avergonzadas historias de la guerra.

¡Absalom, Absalom!

A continuación, María Eugenia Díaz Sánchez se centró en la novela de Faulkner, explicándonos el argumento y algunas curiosidades del autor. Por ejemplo, mencionó que Faulkner escribía por necesidad económica y que se identificaba más con los “Agrarians” del sur y no con los autores famosos de la época. Tenemos que ver las novelas de Faulkner con una perspectiva sureña. ¡Absalom, Absalom! nace de un recuerdo de la mansión de Faulkner: Rowan Oak. Esta novela está bajo el “Adán sureño”, un Patriarca ligado al culto victoriano, a la vida gentil, no un “Adán Americano”, que es una persona radicalmente nueva, emancipado de la historia. Mucho se ha hablado del maniqueísmo de las novelas de Faulkner, pero María Eugenia Díaz Sánchez nos ha aclarado que no hay ninguno, que Faulkner no creía en una sola verdad; por esa razón no hay una lucha entre el bien y el mal en sus novelas.

En ¡Absalom, Absalom! (y otras muchas novelas de Faulkner) vemos cómo asocia sus personajes con otros personajes mitológicos. Esta novela está narrada por cuatro personajes diferentes que no tienen mucho que ver con el protagonista de la historia… Y esto nos hace pensar: “Pero… ¿por qué todo el mundo está obsesionado con él?” Y la respuesta es porque el protagonista está rodeado de ultrajes como maldiciones indias, esclavitud, etc.

María Eugenia Díaz Sánchez considera que es una novela romántica pero con personajes contemporáneos que ven el dolor, el sufrimiento y el hecho de que ya no se puede tratar a una mujer como objeto. Aprenden de la historia. La novela en sí es muy opaca, no conoces nunca bien los hechos, hay muchas suposiciones, carece de nudo, toda la historia es un desenlace.

Título de la novela

Tras este resumen de la historia y de los personajes, María Eugenia Díaz Sánchez pasó a explicar el título, porque éste nos explica muchas cosas que en la historia no se detallan. Absalom pertenece al mito de Amnón, que se enamora de su media hermana y decide violarla. Luego Absalom decide vengarla matando a Amnón.

Conclusión

A mí esta conferencia me ha sembrado una semillita para que lea esta novela y otras de Faulkner que aún no he leído, y espero que este mini resumen os la haya sembrado a vosotros.

¡Venga a leer a Faulkner y demás! ¡Que hay que quitarle de la mente a la gente que solo leemos novelas cortas!

Autora e imágenes: M.G.C.

Corrección y edición: E.R.S.

Publicado en: Agenda, Cultural Events, Events, Lectures' Articles Etiquetado como: conferencia, Gerardo Rodríguez Salas, Juan Rulfo, María Eugenia Díaz Sánchez, Pedro Páramo, William Faulkner

Review película: Moonlight

24 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

Hace poco fueron los Oscars 2016-2017 y como buen cinéfilo que me considero, vi con mis amigos la ceremonia en directo a través de streaming, y sí, de madrugada. Al mismo tiempo, mi compañero redactor del blog S.M.C. escribía la crónica que podéis visitar y leer a través de este enlace. Una de las tradiciones que tengo con los Oscar es hacer una porra (una apuesta) en la que cada participante adivina quién o qué película se va a llevar qué estatuilla. Comento esto porque, inesperadamente, nadie acertó en cuanto a qué largometraje se llevaría el Oscar final: Mejor Película. Muchos, incluido yo, apostamos por La La Land, pero todos sabemos lo que ocurrió en realidad, y la mayoría porque salió en los periódicos. Yo vi en directo cómo mi compañero salía del baño, se quedó extrañado mirando nuestra cara de estupefacción, y nosotros le explicábamos que habían leído el sobre equivocado.

La review de hoy trata de la película ganadora de este año, que también se llevó otros dos Oscars: Mejor Actor de Reparto (Mahershala Ali) y Mejor Guión Adaptado. Advierto que es una película que, en mi opinión, no habría ganado el Oscar final.

Ladies and gentlemen, Moonlight, Camera, Action!

TRÁILER

INFORMACIÓN SOBRE LA PELÍCULA

  • Año / País: 2016, EEUU.
  • Duración: 111 min.
  • Estreno: 10 de febrero de 2017
  • Guión: Barry Jenkins (Historia: Tarell Alvin McCraney)
  • Música: Nicholas Britell
  • Fotografía: James Laxton
  • Productora: A24 / Plan B Entertainment / Upload Films
  • Género(s): Drama, Homosexualidad, Acoso Escolar, Drogas, Cine Independiente USA, Infancia, Adolescencia, Años 80, Años 90.
  • Reparto: Trevante Rhodes, Naomie Harris, Mahershala Ali, Ashton Sanders, André Holland, Alex R. Hibbert, Janelle Monáe, Jharrel Jerome, Shariff Earp, Duan Sanderson, Edson Jean.
  • Sinopsis: Chiron es un joven afroamericano con una difícil infancia y adolescencia, que crece en una zona conflictiva de Miami. A medida que pasan los años, el joven se descubre a sí mismo intentando sobrevivir en diferentes situaciones. Durante todo ese tiempo. Chiron tendrá que hacer frente a la drogadicción de su madre, al violento ambiente de su colegio y barrio y al descubrimiento de su propia homosexualidad.

REVIEW (sin spoilers explícitos)

Esta película, dividida en tres actos (infancia, adolescencia y adultez), es, sin irnos muy lejos, un dramón. Al igual que Manchester by the Sea, toda la historia lleva un mensaje que no llena de muchas esperanzas a los espectadores. Sin irnos a los spoilers, el final no es exactamente feliz. Sin embargo, en lo que respecta al cine independiente de EEUU, esta película tiene mucho mérito al haber podido producirse con solo un millón de dólares (a día de hoy, eso es una película de bajo presupuesto). No han hecho falta efectos especiales, solo un buen juego de cámara, una banda sonora apropiada y un buen elenco (Tanto Naomie Harris como Mahershala Alí fueron nominados como mejor Actor y Actriz de Reparto, y este último ganó el Oscar). También ganó el Oscar a Mejor Guión Adaptado.

La estructura de la película va ligada a cómo se identifica a sí mismo el protagonista, y es que desde el principio dice «Me llamo Chiron, pero la gente me llama Little«, título de la primera parte. Chiron pasa a ser el nombre de la segunda parte y Black, el de la tercera. Toda esta secuencia nos muestra la evolución del protagonista, quien tiene que lidiar con su madre drogadicta, su barrio conflictivo y el bullying que sufre dentro y fuera del colegio. Durante el desarrollo del filme, admiramos los elementos del cine independiente de EEUU: una cámara libre sin grúa (todo lo lleva un hombre), una banda sonora original compuesta principalmente por música instrumental sin que incluyan grandes hits caros en copyright, y un bajo presupuesto que le da más emoción al asunto. La película en sí es agradable a la vista, el personaje de Ali es el que mejor te cae, y, si tienes suficiente empatía, te hace sentir el dolor de otros personajes que aparecen en la misma.

La Controversia de los Premios

Hay un canal del que soy muy fan, llamado Screen Junkies, que muestra básicamente otras perspectivas de las películas y detalles de los que no nos habíamos dado cuenta. Son un grupo de apasionados del cine que usan ese canal para hacer debates, reviews, y lo que los hizo más famosos: los Honest Trailers. En su momento hicieron un tráiler honesto de lo que iba a ser la ceremonia de los Oscar de este año y cuando pasaron a resumir esta película, básicamente la definieron como una lista de aspectos que les encanta a los de la Academia. «All the Oscar Things» fue el título con el que se quedó Moonlight después de verla. Y qué razón tenían al final, ¿eh?

A estas alturas os estaréis imaginando que a mí no me ha gustado la película, y la verdad es que muy desencaminados no vais precisamente. La temática está muy bien hecha y la idea es una genialidad. Hacía falta que hiciesen una película como esta, pero lo que me ha defraudado ha sido el ritmo. Es un largometraje que dura una hora y cuarenta minutos que, salvo por la parte central, que tiene algo más de cataclismo y conflicto, se hace lenta y poco llevadera. En contraposición a otras películas que duran más pero se pasan volando, como Django Unchained o El Lobo de Wall Street, esta película tiene el punto flaco en la capacidad de mantener alerta y enganchado al espectador. Cierto es que, cuando se trata de contar una historia verdadera, cuidar los aspectos estilísticos que hacen una película exitosa y taquillera queda un tanto al margen, pues en estos casos, una película es como un poema: lo importante no es que sea bueno, sino que sea tuyo. Personalmente, creo que la Academia le ha dado mucha más importancia a este aspecto.

No es justo decir que me siento decepcionado porque haya ganado esta película; más bien podría decir que lo que me dolió fue que no ganase limpiamente. No sé si Warren Beatty está ya senil o si es cierta la conspiración que circula desde entonces con respecto al Oscargate: que Leonardo DiCaprio cambió los sobres para vengarse de la Academia por todos estos años en los que se le ha negado el Oscar a Mejor Actor, porque… ¿quién fue la última persona vista con el sobre del Oscar a Mejor Actriz Principal? ¡Ajá!

Todo esto es anecdótico, claro.

El caso es, que si hubiese ganado limpiamente Moonlight, no le habría tomado la manía que le tomé. Para mí, el final de la ceremonia fue agridulce, igual que el final de La La Land.

Por encima de todo, esta gala de los Oscar ha sido algo totalmente reivindicativo. Son los nuevos Goya, por decirlo de alguna manera: los incontables discursos a favor de la diversidad, la inmigración y en contra de Donald Trump tomaron el verdadero protagonismo esa noche, y es que, en mi opinión, la política ha invadido el terreno objetivo e imparcial del mundo del cine y su valoración. Para mí, este año ha ido a los Oscar cargado con películas un tanto flojas, y La La Land era la menos floja de todas. En mi corazón, que pertenece a Emma Stone, Daisy Ridley y Ellen Page, nadie subió al escenario a decir que había habido un error.

Conclusión

Moonlight es una de esas películas que verías con tus padres un domingo por la tarde porque no hay nada mejor. Acabaría deprimiéndote un tanto, e igual existe la posibilidad de que te duermas durante la siesta, pero es una película buena con dos mensajes reales de esta vida: el medio en el que vives puede condicionarte más de lo que desearías a costa de quien eres y no todo sale como esperamos a veces.

VALORACIÓN PERSONAL: 3/5

Autor: I.M.P.

Corrección: E.R.S.

Edición: I.M.P. y E.R.S.

Foto y ficha técnica: FILMAFFINITY

Tráiler: YouTube

Publicado en: Let's go to the movies, Off Campus Etiquetado como: Cine, film, Moonlight, movie, Oscar, Oscar 2017, Película, review

“La voracidad del patriarca mítico en Absalom, Absalom! de William Faulkner”, conferencia de María Eugenia Díaz Sánchez (Universidad de Salamanca) dentro de los actos de la semana del patrón de Filosofía y Letras, Lunes, 24 de abril 12:30h, Aula García Lorca

23 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

Para celebrar la festividad de San Isidoro de Sevilla (26/4), patrón de la Facultad de Filosofía y Letras, ésta ha organizado una semana de actividades centradas en torno a las figuras del escritor norteamericano William Faulkner (Premio Nobel de Literatura y de cuyo nacimiento se celebra el 120 aniversario) y del mexicano Juan Rulfo  (en el centenario de su nacimiento): ¡de Yoknapatawpha a Comala!

Las actividades arrancan con la conferencia de la  profesora de la Universidad de Salamanca María Eugenia Díaz Sánchez bajo el título “La voracidad del patriarca mítico en Absalom, Absalom! de William Faulkner”, que se celebrará el lunes 24 de abril a las 12:30h en el Aula García Lorca de la Facultad. Presentará Gerardo Rodríguez Salas, profesor del Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana.

El programa de actividades del patrón incluye conciertos (desde trombones a anochecer flamenco, pasado por el gregoriano y Manuel de Falla), conferencias, paella y alguna que otra sorpresa. Programa completo en la web de la Facultad.

 

Publicado en: Sin categoría

Shakespeare in Dance en la Facultad de Traducción

23 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

¡Saludos, amantes de la literatura! En the philologist /UGR/ estamos celebrando el Día (y la Semana) del Libro a lo grande, y además de la entrega de premios del Primer Concurso de Poesía de este jueves 27, tenemos cerca un evento especial: Shakespeare in Dance!

Shakespeare in Dance en la Facultad de Traducción
  • Fecha: Martes, 25 Abril, 2017.
  • Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación, aula 14.
  • Horario: 13:00-14:00.
  • Descripción: Representación de la obra “Shakespeare in Dance”, a cargo del Grupo de Teatro y Danza de la UGR.
    Entrada libre hasta completar aforo.
  • Organiza: Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Área de Artes Escénicas / Aula de Artes Escénicas.

Como podéis observar, se trata de representaciones de Shakespeare con canto y danza de diferentes obras teatrales suyas. Participan además:

  • Hamlet: Pauhony
  • Queen Gertrude: Nadia Qaraqra
  • Romeo: Alissa Rufatovna Babaeva
  • Juliet: Eroulla Demetriou
  • Lear and Polonius: José Ruiz Mas
  • Singer and Cordelia: Ana Gadže
  • Desdemona and Nurse: Encarnación Hidalgo Tenorio
  • Othello and Ghost: Hasan Waheedi

¡Os animamos a que os paséis y que disfrutéis de esta maravilla! Yo voy a ir. ¿Y vosotros?

Autor: I.M.P.

Corrección y edición: E.R.S.

Fuente de la ficha técnica y la imagen: https://canal.ugr.es/evento/representacion-teatral-shakespeare-in-dance/

Imagen portada: Encarnación Hidalgo Tenorio

Publicado en: Agenda, Cultural Events, Events Etiquetado como: Canto, danza, Shakespeare, Shakespeare in Dance, Teatro

Una tertulia entre dos generaciones: El Señor de los Anillos

18 abril, 2017 por Corpus Delicti 1 comentario

¡Buenos días! Esperamos que hayáis disfrutado de la Semana Santa. Nosotros volvemos por todo lo alto con la primera entrega de una nueva sección: La tertulia profesor/a-alumno/a. En esta entrada, Margarita Carretero González, profesora de literatura inglesa del Departamento de inglés y alemán, y Sergio Montoro Campoy, alumno de cuarto del Grado en Estudios Ingleses, nos traen una tertulia en vídeo (con tomas falsas incluídas al final) sobre El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien. ¡Esperamos que os guste!

https://www.youtube.com/watch?v=88p7AOe1MVY

Aquí tenéis algunas fotos de la tertulia:

Y ahora os dejamos con las citas más destacadas:

Introducción

Margarita: «Yo llegué a Tolkien desde el prejuicio… Este novio mío y todos sus amigos eran forofos de El Señor de los Anillos, y yo decía que eran suficientemente grandes como para estar hablando de elfos y de enanos hasta que me dijeron: “cuando lo leas, entonces hablas” y acabé haciendo mi tesis doctoral sobre El Señor de los Anillos.»

Sergio: “En mi caso fue a través de mi hermano… Las vimos una vez que la echaron en la primera y nos enganchamos” / “Más de una vez hemos visto la trilogía entera y nos hemos leido los libros.”

Gollum

Sergio: “Se le hace justicia en las películas, sobre todo el desarrollo de su lucha interna.”

Margarita: “En esa parte, cuando veo a Sam me dan ganas de estrangularlo en la película (Las Dos Torres)” / “Hay momentos que parece que se va a redimir aunque se sepa que no.”

Sergio: “Yo no lo sabía (cuando salieron las películas)” / “Y luego Faramir lo apresa, dije: mierda…”.

Margarita: [Sobre la reaparición de Gollum tras haber sido apresado Sméagol] “Ahí es cuando ves lo que es una persona que ha sufrido una tortura hasta tal punto que está totalmente destrozado.”

Arwen

Sergio: “Una cosa que me llamó la atención fue la importancia de la mujer en las películas, porque en los libros Eowyn apareció así así hasta el final mientras que Arwen sale en dos partes y ya.”

Margarita: “No me gusta (de Arwen en la adaptación) el tratamiento de “se está muriendo” o de “la dama en apuros que debe venir el héroe a rescatarla”.”

Sergio:“Alma de cántaro, ¿no has pensado que puedes tener chiquillos, por ejemplo?”

Éowyn

Sergio: “Yo si hubiese sido Aragorn me hubiera quedado con Eowyn”.

Sergio: “Todas vuestras palabras significan una cosa: eres una mujer, y tu misión está en el hogar. Sin embargo, cuando los hombres hayan muerto con honor en la batalla, se te permitirá quemar la casa e inmolarte con ella, puesto que ya no la necesitarán. Pero soy de la casa de Eorl, no una mujer de servicio. Sé montar a caballo y esgrimir una espada, y no temo el sufrimiento ni la muerte” (El Señor de los Anillos parte III: El Retorno del Rey)

Margarita: “Tolkien sí entra muy bien en la psicología de una mujer que quiere desempeñar ciertos papeles en la vida que son vetados por su condición de mujer.”

Margarita: “Antes pensaba que se le “castigaba” un poco a abandonar ese papel de [mujer] independiente para convertirse en una sanadora… Pero ahora lo veo distinto. Abraza un código heroico superior que es el que sigue Faramir: “no matar sin necesidad”.”

Citas

Sergio:

Arise!  Arise!       Riders of Theoden!

Spears shall be shaken       shields shall be splintered

A sword day a red day        ere the sun rises!

Ride now! Ride now! Ride!          Ride to ruin and the world’s ending!

DEATH! DEATH!          DEATH! DEATH!

Forth, Eorlingas!

Margarita: “Many that live deserve death and some that die deserve life, can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment.”

“Far above the Ephel Dúath in the West the night-sky was still dim and pale. There, peeping among the cloud-wrack above a dark tor high up in the mountains, Sam saw a white star twinkle for a while. The beauty of it smote his heart, as he looked up out of the forsaken land, and hope returned to him. For like a shaft, clear and cold, the thought pierced him that in the end the Shadow was only a small and passing thing: there was light and high beauty forever beyond its reach. His song in the Tower had been defiance rather than hope; for then he was thinking of himself. Now, for a moment, his own fate, and even his masters, ceased to trouble him. He crawled back into the brambles and laid himself by Frodo’s side, and putting away all fear he cast himself into a deep untroubled sleep.”

Zarquino y Tom Bombadil

Sergio: «¿Viste cómo murieron Saruman y Grima? Y Bárbol hace una cita literal de la parte de Tom Bombadil.»

Margarita: «Pero era demasiado episódica esa parte y parecía que la historia no avanzaba, y luego ya el episodio de “The Scouring of the Shire” habría alargado mucho la película.»

Muchísimas gracias a todos los que os habéis pasado a ver el vídeo y los mejores momentos de la tertulia. Y en especial me gustaría dar las gracias de nuevo tanto a la profesora Margarita Carretero González por habernos concedido un poco de su valioso tiempo como a nuestra elfa/cámara/editora/redactora E.R.S. porque sin ellas esto no habría sido posible.

¡Sigan atentos a la página para nuevos contenidos tan espectaculares como éste!

Autor: S.M.C.

Tertulia: S.M.C. y Margarita Carretero González:

  • http://www.diaugr.es/index.php/personal/carreterugr-es/
  • https://sites.google.com/site/margaritacarreterogonzalez/home
  • http://granada.academia.edu/MargaritaCarreteroGonzález

Edición y corrección: E.R.S.

Vídeo y fotografías: E.R.S.

Bibliografía:

  • RokujyuuyonShou
  • https://www.youtube.com/watch?v=Z2VIPEU_wMU, 2010

Publicado en: La tertulia profesor/a - alumno/a, Off Campus, Professors Beyond the Classroom, Students' World, Suggested Readings Etiquetado como: El Señor de los Anillos, J. R. R. Tolkien, Literatura, Literature, Margarita Carretero González, Tertulia, The Lord of the Rings

PARTICIPA EN UN ESTUDIO DEL APRENDIZAJE DEL INGLÉS Y DEL ESPAÑOL

18 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

logo-cedel2¿Deseas participar en un estudio de la UGR sobre cómo se adquiere una segunda lengua?
Si eres nativo de español, puedes participar doblemente:

1º) Como nativo de español que está aprendiendo inglés (COREFL corpus):  https://goo.gl/forms/Q8sBfCUxjyz7jp702
2º) Como nativo de español simplemente (CEDEL2 corpus):  https://goo.gl/forms/5NhFT6qpHIYE4Zqh1

A cambio, podrás saber tu nivel gramatical de inglés y, además, te podemos enviar certificados de participación. Para más info sobre la tarea, pincha en los enlaces de arriba.

Si participas, por favor haz la tarea del videoclip de ‘Charles Chaplin’.

Publicado en: Sin categoría

«Die Fremde» (2010) [La extraña] Dir. Feo Aladag, dentro del ciclo «Grenz (Über) Gänge» (Cruzando fronteras / Crossing borders). 20/4/2017, 17:30 h. Aula Magna, Fac. Filosofía y Letras

18 abril, 2017 por Corpus Delicti Deja un comentario

Este jueves 20/4/2017 continúa «Grenz (Über) Gänge» (Cruzando fronteras / Crossing borders), el ciclo de cine alemán en V.O.S., organizado por el Dpto. de Filologías Inglesa y Alemana en colaboración con el Goethe Institut, el DAAD y la Facultad de Filosofía y Letras.
Se proyectará la película Die Fremde (201o) [La extraña] de la directora Feo Aladag.
Sinopsis: Umay, nacida en Alemania, decide escapar de su asfixiante matrimonio en Estambul llevándose con ella a su hijo pequeño Cem. Su esperanza es encontrar una vida mejor con su familia en Berlín, pero su inesperada llegada suscita un intenso conflicto. Su familia está dividida entre el amor que sienten por Umay y los valores tradicionales de la comunidad a la que pertenecen. En último término deciden enviar a Cem junto a su padre, que está en Turquía.

Con el fin de no separarse de su hijo, Umay se ve obligada a ponerse en marcha una vez más. Aunque finalmente reúne la fuerza interior necesaria para emprender una nueva vida en compañía de su hijo, la necesidad que tiene de contar con el cariño de su familia la empuja a intentar la reconciliación con ellos.    (Fuente: CINeol)

Trailer (fuente IMDB):

http://www.imdb.com/videoembed/vi3483802649
Die Fremde
Ficha técnica (fuente: FILMAFFINITY):
Guión y dirección: Feo Aladag
Música: Stéphane Moucha, Max Richter
Fotografía: Judith Kaufmann
Reparto: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, Settar Tanriogen, Serhad Can,Almila Bagriacik, Tamer Yigit, Alwara Höfels, Florian Lukas,Blanca Apilanez Fernandez, Mustafa Jouni
Duración: 119 min.

Premios y nominaciones:

  • 2010: Premios del Cine Europeo: Nominada mejor actriz (Sibel Kekilli)
    2010: Festival de Valladolid – Seminci: Sección oficial largometrajes a concurso
    2010: Festival de Tribeca: Mejor película, mejor actriz (Sibel Kekilli)
    2009: 2 Premios del cine Alemán: 3ª mejor película y mejor actriz (Sibel Kekilli)

Publicado en: Cultural Events, Sin categoría

  • Página 1
  • Página 2
  • Ir a la página siguiente »

Barra lateral principal

  • Correo electrónico
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

SUSCRÍBETE A the philologist

Recibe notificaciones por email de las nuevas entradas en el blog

Categorías

  • Becas y Ayudas (7)
  • Events (64)
    • Agenda (32)
    • Cultural Events (50)
      • PREMIO POESÍA the philologist /UGR/ (1)
    • Lectures' Articles (6)
  • Off Campus (70)
    • Culture Vulture (4)
    • Let's go to the movies (15)
    • Music (6)
    • Recipes (16)
      • Christmas Recipes Special (16)
    • Suggested Readings (18)
    • TV Series (9)
  • Poesía (5)
  • Professors Beyond the Classroom (10)
    • Interviews (4)
    • La tertulia profesor/a – alumno/a (1)
    • News (4)
  • Sin categoría (18)
  • Students' World (36)
    • Alumni (6)
    • Erasmus Experiences (5)
    • Exams (1)
    • Improve your English (7)
    • TFG (3)
  • Uncategorized (7)
abril 2017
L M X J V S D
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
« Mar   May »

Follow us on Tweeter

Footer

Meta

  • Acceder
  • Feed de entradas
  • Feed de comentarios
  • WordPress.org

Universidad de Granada
blogsUgr
C.S.I.R.C. · Plataformas webs corporativas
Acceder

En BlogsUGR utilizamos cookies propias con finalidad técnica y para personalizar su experiencia de usuario. Algunos blogs de BlogsUGR pueden utilizar cookies de terceros para fines analíticos.

 

Puede aprender más sobre qué cookies utilizamos o desactivarlas en los .

the philologist /UGR/
Powered by  GDPR Cookie Compliance
Resumen de privacidad

BlogsUGR utiliza cookies propias para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a BlogsUGR, haces algún comentario o seleccionas el idioma de un blog. Rechazar las cookies propias podría suponer la imposibilidad de acceder como usuario a BlogsUGR.

Algunos blogs de BlogsUGR utilizan cookies de terceros con fines analíticos para recabar estadísticas sobre la actividad del usuario en dicho blog y la actividad general del  mismo.

Cookies estrictamente necesarias

Las cookies estrictamente necesarias tiene que activarse siempre para que podamos guardar tus preferencias de ajustes de cookies.

Cookies de terceros

Algunos blogs de BlogsUGR utilizan Google Analytics para recopilar información anónima tal como el número de visitantes del sitio, o las páginas más populares.

Dejar esta cookie activa nos permite mejorar nuestra web.

También algunos blogs de BlogsUGR utilizan cookies de twitter.com que se utilizan para la visualización de esta red social en el blog.

Política de cookies

La presente política de cookies tiene por finalidad informarle de manera clara y precisa sobre las cookies que se utilizan en los blogs del servicio BlogsUGR de la Universidad de Granada.

¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño fragmento de texto que los sitios web que visita envían al navegador y que permite que el sitio web recuerde información sobre su visita, como su idioma preferido y otras opciones, con el fin de facilitar su próxima visita y hacer que el sitio le resulte más útil. Las cookies desempeñan un papel muy importante y contribuyen a tener una mejor experiencia de navegación para el usuario.

Tipos de cookies

Según quién sea la entidad que gestione el dominio desde dónde se envían las cookies y se traten los datos que se obtengan, se pueden distinguir dos tipos: cookies propias y cookies de terceros.

Existe también una segunda clasificación según el plazo de tiempo que permanecen almacenadas en el navegador del cliente, pudiendo tratarse de cookies de sesión o cookies persistentes.

Por último, existe otra clasificación con cinco tipos de cookies según la finalidad para la que se traten los datos obtenidos: cookies técnicas, cookies de personalización, cookies de análisis, cookies publicitarias y cookies de publicidad comportamental.

Para más información a este respecto puede consultar la Guía sobre el uso de las cookies de la Agencia Española de Protección de Datos.

Cookies utilizadas en la web

A continuación se identifican las cookies que están siendo utilizadas en este portal así como su tipología y función:

Todos los blogs de BlogsUGR utilizan cookies técnicas y propias, necesarias para la personalización de su experiencia de usuario y para el mantenimiento de sesión.

Algunos blogs de BlogsUGR pueden utilizar cookies de Twitter para personalizar la visualización de dicha red social en el blog.

Algunos blogs de BlogsUGR pueden utilizar Google Analytics, un servicio de analítica web desarrollada por Google, que permite la medición y análisis de la navegación en las páginas web. En su navegador podrá observar cookies de este servicio. Según la tipología anterior se trata de cookies  de terceros, de sesión y de análisis.

A través de esta analítica web se obtiene información relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza y la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Información que posibilita un mejor y más apropiado servicio por parte de este portal.

Para garantizar el anonimato, Google convertirá su información en anónima truncando la dirección IP antes de almacenarla, de forma que Google Analytics no se usa para localizar o recabar información personal identificable de los visitantes del sitio. Google solo podrá enviar la información recabada por Google Analytics a terceros cuanto esté legalmente obligado a ello. Con arreglo a las condiciones de prestación del servicio de Google Analytics, Google no asociará su dirección IP a ningún otro dato conservado por Google.